Vertaling van "hoeveel dienstencheques werden " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel dienstencheques werden door de sociale verzekeringsfondsen toegekend?
3) Combien de titres-services les caisses d'assurance sociale ont-elles distribués?

7. Hoeveel dienstencheques werden in het tweede semester maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in dit arrondissement?
7. Combien de titres-services ont-ils été achetés et échangés chaque mois, au second semestre, dans cet arrondissement ?

2. Hoeveel dienstencheques werden sinds 2006 tot en met het eerste semester van 2011 jaarlijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in het arrondissement Leuven?
2. Combien de titres-services ont été acquis ou échangés chaque année dans l'arrondissement de Louvain de 2006 au premier semestre 2011?

3. Hoeveel dienstencheque-ondernemingen werden afgeroomd aan het maximum van 80% van het eigen vermogen?
3. Combien d'entreprises de titres-services ont-elles été soumises au prélèvement maximum de 80% des fonds propres?

5) Hoeveel gebruikers van dienstencheques werden betrapt op onregelmatigheden?
5) Auprès de combien d'utilisateurs de titres-services a-t-on constaté des irrégularités ?

4) Hoeveel gebruikers van dienstencheques werden betrapt op onregelmatigheden?
4) Auprès de combien d'utilisateurs de titres-services a-t-on constaté des irrégularités ?

2. a) Hoeveel dienstencheques werden per maand (sinds juni 2004) gebruikt in deze gemeenten? b) Is er ook in de Westhoek een stijging te zien in het gebruik van de dienstencheques? c) Hoeveel mensen konden tijdens deze maanden tewerkgesteld worden?
2. a) Combien de chèques-services ont été utilisés chaque mois (depuis juin 2004) dans ces communes? b) L'utilisation des chèques-services est-elle également en augmentation dans le Westhoek? c) Combien de personnes ont-elles pu être mises au travail au cours des mois concernés?

2. Hoeveel dienstencheques werden sinds de invoer van de dienstencheques maandelijks aangekocht, respectievelijk ingewisseld in deze gemeenten?
2. Depuis le lancement des titres-services, combien de titres-services ont-ils été achetés ou échangés chaque mois dans ces communes?

Hoeveel dienstencheques werden er verkocht per maand tussen 1 januari 2008 en 1 augustus 2009, opgedeeld per provincie?
Combien de travailleurs ont-ils travaillé de janvier 2008 au 1 août 2009 dans le système des titres-services ? Outre le nombre total, je souhaiterais aussi obtenir des chiffres ventilés par mois et par équivalents temps plein.

2. Kunt u een vergelijkbaar beeld schetsen van het stijgend gebruik van de dienstencheques in de Westhoek? a) Hoeveel dienstencheques werden per maand (sinds de invoering in januari 2004) gebruikt in de Westhoek?
Dans l'affirmative, lesquelles? 2. Qu'en est-il de l'évolution de l'utilisation des titres-services dans le Westhoek? a) Combien de titres y ont-ils été utilisés par mois (depuis l'introduction du système en janvier 2004)?