Traduction de «uitgangspunten de cvp-fractie zal daar » (Néerlandais → Français) :

Als er onoplosbaar polymeer op de kolom achterblijft, zal dit waarschijnlijk een hoger molecuulgewicht hebben dan de opgeloste fractie en als daar geen rekening mee wordt gehouden, zou het gehalte aan laagmoleculaire bestanddelen waarschijnlijk te hoog uitvallen.
Si un polymère insoluble est retenu sur la colonne, sa masse moléculaire est vraisemblablement supérieure à celle de la fraction soluble et il faut en tenir compte pour éviter de surestimer la teneur en polymères de faible masse moléculaire.

Het moet nu mogelijk worden parlementaire vorm te geven aan de ontwikkelde uitgangspunten. De CVP-fractie zal daar met positieve instemming aan meewerken (Applaus).
Le groupe CVP y collaborera dans un esprit positif (Applaudissements).

De CVP-fractie zal dit ontwerp goedkeuren omdat het een goede stap is in de richting van meer transparantie en vertrouwen in het politiek bestel.
Le groupe CVP votera ce projet car il constitue une étape importante en vue d'instaurer une plus grande transparence et confiance dans le système politique.

- De CVP-fractie zal dit ontwerp met overtuiging goedkeuren.
- Le groupe CVP votera le présent projet avec conviction.

De CVP-fractie zal dit ontwerp goedkeuren.
Le groupe CVP votera ce projet de loi.

– De CVP-fractie zal dit amendement uiteraard goedkeuren.
– Il va de soi que le groupe CVP votera cet amendement.