Vertaling van "uitgangspunt geldt volgens " (Nederlands → Frans) :

E112 kan levens redden en ervoor zorgen dat ernstig gewonden sneller medische zorg krijgen, waarbij het beginsel van het ‘gouden uur’ als uitgangspunt geldt, volgens welk beginsel iemand een veel grotere overlevingskans heeft en de verwondingen waarschijnlijk minder ernstig zijn als hij of zij binnen een uur medische zorg krijgt.
Des vies pourront être sauvées et des blessés graves pourront recevoir des soins médicaux plus rapidement, conformément au principe de l’heure d’or, selon lequel les personnes qui sont soignées dans l’heure qui suit l’accident ont une plus grande chance de survivre et de souffrir de blessures moins graves.

Het uitgangspunt van ISPM 15 is dat het merkteken, aangebracht volgens de officiële certificeringsprocedure, als bewijs geldt voor de behandeling.
Le principe de la norme NIMP 15 est que la marque apposée suivant la procédure officielle de certification, ait valeur de preuve du traitement.