Vertaling van "uiteindelijke compromis omgezet " (Nederlands → Frans) :

Iets later werd het uiteindelijke compromis omgezet in een tekst.
Peu après, le compromis final a été coulé dans un texte.

Het door de drie instellingen bereikte compromis is uiteindelijk door het Parlement in eerste lezing op 1 september 2005 goedgekeurd en op 27 april 2006 door de Raad waarbij de tijdelijke ontheffing is omgezet in communautair recht.
Le compromis réalisé par les trois institutions fut en fin de compte adopté par le Parlement en première lecture le 1 décembre 2005 et par le Conseil le 27 avril 2006, transposant ainsi dans le droit communautaire la dérogation temporaire.