Vertaling van "uiteenzetting door carl devlies " (Nederlands → Frans) :

Inleidende uiteenzetting door Carl Devlies, Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister en aan de minister van Justitie
Exposé introductif par Carl Devlies, secrétaire d'état à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre et au ministre de la Justice

Uiteenzetting door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie, over de wetsontwerpen nrs. 4-1410 en 4-1411
Exposé de M. Carl Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État adjoint au ministre de la Justice, concernant les projets de loi n 4-1410 et 4-1411

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER CARL DEVLIES, STAATSSECRETARIS VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE FRAUDEBESTRIJDING, TOEGEVOEGD AAN DE EERSTE MINISTER, EN STAATSSECRETARIS, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN JUSTITIE
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. CARL DEVLIES, SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA COORDINATION DE LA LUTTE CONTRE LA FRAUDE, ADJOINT AU PREMIER MINISTRE, ET SECRÉTAIRE D'ÉTAT ADJOINT AU MINISTRE DE LA JUSTICE

In de commissie voor de Financiën en de Begroting verklaarde u dat dit tarief gebaseerd werd en was, op de jaarlijks ingewonnen cijfers van de voordeligste rentevoeten gehanteerd door de banken en verzekeringsinstellingen via hun overkoepelende instellingen Febelfin en Assuralia (mondelinge vraag nr. 1486 van volksvertegenwoordiger Carl Devlies van 23 januari 2008, CRIV 52 COM 078, blz. 30).
En commission des Finances et du Budget, vous avez déclaré que ce taux a été et est basé sur les taux d'intérêt les plus avantageux qui ont eu cours durant l'année écoulée dans le secteur bancaire et des assurances et communiqués annuellement par l'intermédiaire des organisations faîtières Febelfin en Assuralia (question orale n°1486 de M. Carl Devlies du 23 janvier 2008, CRIV 52 COM 078, p. 19).

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Stadscontracten gesloten tussen de federale overheid en steden en gemeenten.- Uitvoering van projecten door steden en gemeenten in ruil voor federale subsidies.- Selectie van gemeenten in het kader van de stadscontracten.- Verdeling van de middelen voor stadscontracten tussen de geselecteerde gemeenten.- Complexe criteria voor huisvestingscontracten en gebrek aan transparantie.- Gebrekkige controle van het Parlement op het grootstedenbeleid.- Overdracht van het grootstedenbeleid aan de gewesten.- Partnerschappen tussen de publieke sector en privésector.- Huisvestingscontracten en vastgoedspeculatie.- " Gentrificatie" 52K2096001 Christian Dupont ,PS - Blz : 8,9,12,13 Staatssecretaris Carl Devlies ,CD&V - Blz : 9,10 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Contrats de ville conclus entre l'autorité fédérale et des villes et communes.- Mise en oeuvre de projets par les villes et communes en échange de subventions fédérales.- Sélection de communes dans le cadre des contrats de ville.- Répertition des moyens affectés aux contrats de ville entre les communes sélectionnées.- Critères complexes pour les contrats de logement et manque de transparence.- Caractère restreint de contrôle exercé par le Parlement sur la politique des grandes villes.- Transfert de la compétence en matière de politique des grandes villes aux régions.- Partenariats entre les secteurs public et privé.- Contrats de logement et spéculation immobilière.- " Gentrification" 52K2096001 Christian Dupont ,PS - Page(s) : 8,9,12,13 Secrétaire d'État Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 9,10 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2007/2008-0 - Rekenhof : aanwending van het reservefonds, boni 2006, portkosten - Grondwettelijk Hof - Hoge Raad Justitie, instituut voor gerechtelijk opleiding - Comité P : opmerking van het Rekenhof m.b.t. de mogelijkheid tot het leasen van voertuigen voor leden van het Comité (gebruik door derden), weddeaanpassingen van de leden van de dienst Enquêtes - Comité I : Engelstalige rubriek op de website van het Comité - Federale ombudsmannen - Benoemingscommissies voor het notariaat, aanwending van het boni 52K0523001 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 7,26 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 8,29 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 9,10,14,15,17,19,23,25-27,32,33,35 Pieter De Crem ,CD&V - N-VA - Blz : 18,19
- Discussion 2007/2008-0 - Cour des Comptes : affectation du fonds de réserve, boni 2006, frais de port - Cour constitutionnelle - Conseil supérieur de la Justice, institut de formation judiciaire - Comité P : remarque de la Cour des comptes sur la possibilité de prendre des véhicules en leasing pour les membres du comité (utilisation par des tiers), adaptations des traitements des membres du Service d'enquêtes - Comité I : rubrique en langue anglaise sur le site Internet du Comité - Médiateurs fédéraux - Commissions de nomination du notariat, affectation du boni 52K0523001 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,26 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 8,29 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 9,10,14,15,17,19,23,25-27,32,33,35 Pieter De Crem ,CD&V - N-VA - Page(s) : 18,19

Interpellatie van de heer Carl Devlies tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken over " de eventuele vervanging van de aangekondigde verpakkingsheffing door 'eco-btw'" (nr. 1031).
Interpellation de M. Carl Devlies au vice-premier ministre et ministre des Finances et à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " le remplacement éventuel de la future cotisation d?emballage par une TVA écologique" (n° 1031).

Interpellatie van de heer Carl Devlies tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Consumentenzaken over " de eventuele vervanging van de aangekondigde verpakkingsheffing door 'eco-btw'" ### [http ...]
Interpellation de M. Carl Devlies au vice-premier ministre et ministre des Finances et à la vice-première ministre et ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " le remplacement éventuel de la future cotisation d?emballage par une TVA écologique" ### [http ...]