Vertaling van "uit zijn functies verleend aan de heer michel jacques " (Nederlands → Frans) :

Opruststelling Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, dat in werking treedt op 1 mei 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer MICHEL Jacques, ambtenaar van de klasse A4 met de titel van Adviseur-generaal - Cultuurpactinspecteur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Diensten van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie.
Mise à la retraite Par arrêté royal du 3 avril 2015, qui entre en vigueur le 1 mai 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. MICHEL Jacques, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de Conseiller général - Inspecteur général du Pacte culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Services de la Commission nationale permanente du Pacte culturel.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 21 juli 2014, wordt met ingang van 1 december 2014, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Michel GEORGE, geboren op 18 juli 1954 te Elsene, Adviseur-generaal penitentiaire inrichtingen, Directeur bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.
- Pension Par arrêté royal du 21 juillet 2014, démission de ses fonctions est accordé à Monsieur Michel GEORGE, né le 18 juillet 1954 à Ixelles, Conseiller général établissement pénitentiaire, Directeur au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EPI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Van Paemel, Eddy, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, bekleed met een mandaat van directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van Paemel, Eddy, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, revêtu d'un mandat de directeur général, au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij besluit van 05.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Michel VANDECAN, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Lakensestraat 35, vernieuwd.
Par arrêté du 05.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Michel VANDECAN, établi rue de Laeken 35, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Bij besluit van 29.09.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Michel DALCQ, gevestigd te 4000 LUIK, avenue Blonden 13, vernieuwd.
Par arrêté du 29.09.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Michel DALCQ, établi avenue Blonden 13, à 4000 LIEGE a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Accrediteringsstuurgroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer BOLY Jacques.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Groupe de direction de l'accréditation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. BOLY Jacques.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2017 wordt de heer Jacques DONIS, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 december 2017.
Par arrêté royal du 28 septembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 décembre 2017 à Mr Jacques DONIS, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller.

Bij koninklijk besluit van 22 juni 2005, dat in werking treedt op 1 mei 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Laurent, Jacques, cultuurpactinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
Par arrêté royal du 22 juin 2005, qui entre en vigueur le 1 mai 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Laurent, Jacques, inspecteur du pacte culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2004 wordt met, ingang van 1 oktober 2003, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Meeus, Jacques, eerstaanwezend directeur bij het detentiecentrum te Saint-Hubert.
Par arrêté royal du 16 janvier 2004, démission de ses fonctions est accordée à M. Meeus, Jacques, directeur principal au centre de détention de Saint-Hubert, à partir du 1 octobre 2003.

Bij koninklijk besluit van 25 september 1997, dat in werking treedt op 1 mei 1998, wordt eervol ontslag uit zijn functie verleend aan de heer Wautrequin, Jacques, secretaris-generaal bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
Par arrêté royal du 25 septembre 1997, qui entre en vigueur le 1 mai 1998, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Wautrequin, Jacques, secrétaire général auprès des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.