Vertaling van "heer wautrequin jacques " (Nederlands → Frans) :

- wordt de heer Wautrequin Jacques, Hervé, Josse, Léopold, Secretaris-generaal bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde.
- M. Wautrequin Jacques, Hervé, Josse, Léopold, Secrétaire général auprès des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 25 september 1997, dat in werking treedt op 1 mei 1998, wordt eervol ontslag uit zijn functie verleend aan de heer Wautrequin, Jacques, secretaris-generaal bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
Par arrêté royal du 25 septembre 1997, qui entre en vigueur le 1 mai 1998, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Wautrequin, Jacques, secrétaire général auprès des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.

vertegenwoordigd bij beslissing van de Minister van Wetenschapsbeleid door deFederale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele aangelegenheden (DWTC), vertegenwoordigd door hun secretaris-generaal, de heer Jacques Wautrequin,
représenté par décision du Ministre de la Politique scientifique, par les Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC), représentés par leur Secrétaire général, Monsieur Jacques Wautrequin,

De kandidaturen dienen te worden ingediend, per aangetekend schrijven en binnen de veertien dagen na het verschijnen van dit bericht in het Belgisch Staatsblad, bij de minister van Wetenschapsbeleid, Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, ter attentie van de heer Jacques Wautrequin, secretaris-generaal, Wetenschapsstraat 8, 1000 Brussel.
Les candidatures doivent être introduites, par lettre recommandée et dans les quinze jours suivant la parution du présent avis au Moniteur belge , auprès du ministre de la Politique scientifique, Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, à l'attention de M. Jacques Wautrequin, secrétaire général, rue de la Science 8, 1000 Bruxelles.