Vertaling van "uit te oefenen van assistant chief " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit nr. 95 van 7 november 2013, wordt kolonel stafbrevethouder X. Watteeuw op 15 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Assistant Chief Of Staff Defence Planning bij de Belgian Participation in Headquarters Supreme Allied Commander Transformation te Norfolk.
Par arrêté royal n° 95 du 7 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Watteeuw X. , est commissionné le 15 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi d'Assistant Chief Of Staff Defence Planning auprès de la Belgian Participation in Headquarters Supreme Allied Commander Transformation à Norfolk.

Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2016, wordt de heer Dries VAN EECKHOUTTE, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens de academiejaren 2016-2017 en 2017-2018 het mandaat uit te oefenen van assistent aan de Université Saint-Louis voor het doceren van het vak "Lecture de textes juridiques néerlandais".
Par arrêté royal du 20 octobre 2016, Monsieur Dries VAN EECKHOUTTE, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant les années académiques 2016-2017 et 2017-2018, le mandat d'assistent à l'Université Saint-Louis pour enseigner la matière « Lecture de textes juridiques néerlandais ».

De aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal B. Laurent wordt, vanaf 19 maart 2018, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laurent B. est prolongée, à partir du 19 mars 2018, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2017, wordt de heer Gregory DELANNAY, Hoofdgriffier van de Raad van State, ertoe gemachtigd om een mandaat van deeltijds assistent aan de "Université Saint-Louis" uit te oefenen gedurende de academiejaren 2017-2018 en 2018-2019 in het kader van "le séminaire de méthodologie juridique", ten belope van 26 uren per academiejaar.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2017, Monsieur Gregory DELANNAY, Greffier en chef du Conseil d'Etat, est autorisé à exercer un mandat d'assistant à temps partiel à l'Université Saint-Louis, pendant les années académiques 2017-2018 et 2018-2019, dans le cadre du séminaire de méthodologie juridique, à raison de 26 heures par année académique.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Bert VERSMESSEN een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2017 teneinde hem toe te laten een internationale opdracht als adjunct-Commandant van de civiele operaties van de Europese Unie en "chief of staff" binnen de Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Bert VERSMESSEN une nouvelle dispense de service de deux ans à partir du 1 janvier 2017 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme Commandant-adjoint des opérations civiles de l'Union européen et « chief of staff » au sein du Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) au sein du Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt aan Mevrouw Sophie SEYS, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, toestemming verleend om een mandaat van assistent grondwettelijk recht (10 %) uit te oefenen aan de Universiteit Saint-Louis Brussel tijdens het academiejaar 2016-2017.
Par arrêté royal du 16 janvier 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Madame Sophie SEYS, référendaire à la Cour Constitutionnelle, est autorisée à assumer le mandat d'assistant de droit constitutionnel, à concurrence d'une charge horaire de 10 %, à l'Université Saint-Louis-Bruxelles lors de l'année académique 2016-2017.

Bij koninklijk besluit nr. 116 van 20 november 2013 wordt kolonel stafbrevethouder H. Badot-Bertrand op 9 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France te Lille (Frankrijk).
Par arrêté royal n° 116 du 20 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Badot-Bertrand H. est commissionné le 9 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France à Lille (France).

Bij koninklijk besluit nr. 9563 van 17 juni 2013, wordt kolonel stafbrevethouder J. Devos op 17 juni 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om de functie uit te oefenen van Deputy Chief of Staff Training & Resources bij het EUROCORPS.
Par arrêté royal n° 9563 du 17 juin 2013, le colonel breveté d'état-major Devos, J. est commissionné le 17 juin 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer la fonction de Deputy Chief of Staff Training & Resources auprès de l'EUROCORPS.

Bij koninklijk besluit nr. 8484 van 28 augustus 2011, wordt kapitein-ter-zee stafbrevethouder G. Heeren op 1 september 2011 aangesteld tot de graad van flottielje-admiraal om de functie uit te oefenen van Deputy Chief of Staff bij de Component Command-Marine Headquarters Northwood te NORTHWOOD in het VERENIGD KONINKRIJK.
Par arrêté royal n° 8484 du 28 août 2011, le capitaine de vaisseau breveté d'état-major Heeren, G. est commissionné le 1 septembre 2011 au grade d'amiral de flotille pour exercer l'emploi de Deputy Chief of Staff auprès du Component Command-Marine Headquarters Northwood à NORTHWOOD au ROYAUME-UNI.

Bij koninklijk besluit nr. 2257 van 10 maart 1999 wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder R. Cazaerck, op 18 maart 1999, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal van het vliegwezen om vanaf deze datum de functie uit te oefenen van « Assistant Chief of Staff, Intelligence Division » bij de Geallieerde Strijdkrachten voor de sector MIDDEN-EUROPA (AFCENT).
Par arrêté royal n° 2257 du 10 mars 1999, le colonel d'aviation breveté d'état-major Cazaerck, R., est commissionné, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade d'aviation le 18 mars 1999 pour exercer à partir de cette date la fonction de « Assistant Chief of Staff, Intellicende Division », près des Forces Alliées du secteur CENTRE-EUROPE (AFCENT).