Traduction de «vliegwezen om vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

piloot van het licht vliegwezen
pilote de l'aviation légère

Korps van het licht vliegwezen
Corps de l'aviation légère

Medaille van moed bij het vliegwezen
Médaille d'Honneur de l'Aéronautique

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt kolonel van het vliegwezen militair administrateur S. De Mey aangewezen in het ambt van deeltijdse militaire docent in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Nederlands, vanaf 28 augustus 2017 tot 31 maart 2021.
Le colonel d'aviation administrateur militaire De Mey S. est désigné pour l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre non-organique de l'Ecole royale militaire, pour donner cours en en néerlandais, du 28 août 2017 au 31 mars 2021.

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen M. Ocula op 1 juli 2017 ontslagen uit het ambt van vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van ere-vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Le général-major d'aviation Ocula M. est déchargé, le 1 juillet 2017, de l'emploi d'aide de camp du Roi et autorisé à partir de la même date à porter le titre d'aide de camp honoraire du Roi.

Wordt brigade-generaal van het vliegwezen buiten dienst C. Faut vanaf 1 juli 2016 toegelaten de titel van Ereadviseur bij het Militair Huis van de Koning te dragen.
Le général de brigade d'aviation en retraite Faut C., est autorisée à porter le titre de Conseiller Honoraire à la Maison Militaire du Roi à partir du 1 juillet 2016.

Wordt kolonel van het vliegwezen M. De Pauw op 25 juli 2016 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Assistant Chief of Staff J6 bij de Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe uit te oefenen vanaf 29 juli 2016.
Le colonel d'aviation De Pauw M. est commissionné au grade de général de brigade, le 25 juillet 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J6 auprès de la Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe à partir du 29 juillet 2016.

Hij wordt na kapitein van het vliegwezen J. Bosmans gerangschikt. Hij maakt geen deel meer uit van de categorie van de reserveofficieren vanaf 1 april 2016.
Il est classé après le capitaine d'aviation Bosmans J. Il cesse de faire partie de la catégorie des officiers de réserve à la date du 1 avril 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 8021 van 18 april 2010 wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van het vliegwezen van brigade-generaal van het vliegwezen M. Delobel vanaf 28 juni 2010, verlengd om de functie van defensieattaché bij de Belgische Ambassade te Washington uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 8021 du 18 avril 2010, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation M. Delobel est prolongée, à partir du 28 juin 2010, pour l'exercice de la fonction d'attaché de défense auprès de l'Ambassade de Belgique à Washington.

Bij koninklijk besluit nr. 8002 van 25 maart 2010 wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van het vliegwezen van brigade-generaal van het vliegwezen R. Laurent vanaf 1 maart 2010, verlengd om de functie van « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » bij het NAVO hoofdkwartier « Supreme Allied Command Transformation » uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 8002 du 25 mars 2010, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation R. Laurent est prolongée, à partir du 1 mars 2010, pour l'exercice de la fonction de « Deputy Chief of Staff Capabilities, Goals & Standards » auprès du quartier général de l'OTAN « Supreme Allied Command Transformation ».

Bij koninklijk besluit nr. 7662 van 31 juli 2009, ingevolge zijn tijdelijke ambtsontheffing voor de duur van 18 maanden, vanaf 1 januari 2008, wordt de datum van anciënniteit in de graad van kapitein-commandant van het vliegwezen, van kapitein-commandant van het vliegwezen E. Caers, van het korps van het niet-varend personeel van de luchtmacht, vastgelegd op 26 maart 2006 in plaats van 26 september 2004.
Par arrêté royal n° 7662 du 31 juillet 2009, suite à son retrait temporaire d'emploi pour une durée de 18 mois, à partir du 1 janvier 2008, la date de prise de rang d'ancienneté de capitaine-commandant d'aviation, du capitaine-commandant d'aviation Caers, E., du corps du personnel non-navigant de la force aérienne, est fixée au 26 mars 2006 au lieu du 26 septembre 2004.

Bij koninklijk besluit nr. 3852 van 7 januari 2002 wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J. Coelmont, op 2 januari 2002, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal van het vliegwezen om vanaf deze datum het ambt uit te oefenen van permanent vertegenwoordiger van België bij het militair comité van de Europese Unie en bij het militair comité van de Westeuropese Unie.
Par arrêté royal n° 3852 du 7 janvier 2002, le colonel d'aviation breveté d'état-major Coelmont, J. est commissionné le 2 janvier 2002, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade d'aviation pour exercer, à partir de cette date, l'emploi de représentant permanent de la Belgique près du comité militaire de l'Union européenne et près du comité militaire de l'Union européenne occidentale.

Bij koninklijk besluit nr. 2257 van 10 maart 1999 wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder R. Cazaerck, op 18 maart 1999, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal van het vliegwezen om vanaf deze datum de functie uit te oefenen van « Assistant Chief of Staff, Intelligence Division » bij de Geallieerde Strijdkrachten voor de sector MIDDEN-EUROPA (AFCENT).
Par arrêté royal n° 2257 du 10 mars 1999, le colonel d'aviation breveté d'état-major Cazaerck, R., est commissionné, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade d'aviation le 18 mars 1999 pour exercer à partir de cette date la fonction de « Assistant Chief of Staff, Intellicende Division », près des Forces Alliées du secteur CENTRE-EUROPE (AFCENT).