Vertaling van "uit interreg iiic komen drie " (Nederlands → Frans) :

Wat de sectorale herkomst van mijn medewerkers betreft, kan worden opgemerkt dat eenentwintig onder hen afkomstig zijn uit het openbaar ambt, terwijl eenentwintig anderen uit de privé-sector komen; drie leden oefenden voordien geen beroep uit.
En ce qui concerne l'origine sectorielle de mes collaborateurs, il est à noter que vingt et un d'entre-eux proviennent de la fonction publique tandis que vingt et un autres sont issus du secteur privé; trois membres n'exerçaient aucune profession auparavant.

De kwetsbaarheid van kinderen van alleenstaanden blijkt eveneens uit de cijfers van de preventiecel van het Comité voor bijzondere jeugdzorg Sint-Niklaas van 1999, waar drie op tien kinderen in de bijzondere jeugdzorg uit een éénoudergezin komen.
La vulnérabilité des enfants d'isolés est également attestée par les chiffres pour 1999 de la cellule de prévention du « Comité voor bijzondere jeugdzorg Sint-Niklaas ». Ils indiquent que trois enfants sur dix qui relèvent de l'aide spéciale à la jeunesse font partie de familles monoparentales.

Uit de toepassing van een actielijst komen drie mogelijke categorieën afval voort :
L'application d'une liste d'intervention aboutira à la création de trois catégories éventuelles de déchets :

In drie uiteenzettingen werd de stand van zaken geschetst over de vertegenwoordiging van vrouwen in de parlementen overal ter wereld, over de technieken of strategieën om deze vertegenwoordiging op te drijven en meer in het bijzonder over de situatie in landen die uit een oorlog komen.
Les trois exposés qui se sont succédé ont fait le point sur la représentation actuelle des femmes dans les parlements du monde entier, sur les techniques ou stratégies pertinentes en vue d'accroître cette représentation et, enfin, plus spécifiquement sur la situation dans les États qui se relèvent d'une guerre.

Uit deze bepaling komen drie essentiële elementen naar voor :
Trois éléments essentiels se dégagent de cette disposition :

De voorzitter en de twee ondervoorzitters komen voort uit iedere van de drie categorieën bedoeld bij artikel 22/1, eerste lid.
- Tous les deux ans et demi, le Comité de programmation désigne parmi ses membres ayant voix délibérative un(e) président(e) et deux vice-président(e)s. Le (la) président(e) et les deux vice-président(e)s sont issus de chacune des trois catégories visées à l'article 22/1, alinéa 1.

6° vier afgevaardigden van opleidingsorganen gemachtigd voor de opleiding van animators en voor de opleiding van coördinators van vakantiecentra, waarvan minstens drie uit jeugdorganisaties moeten komen;
6° quatre délégués d'organismes de formation habilités pour la formation d'animateurs et pour la formation de coordinateurs de centres de vacances, dont minimum trois doivent être issus d'organisations de jeunesse;

Voor medefinanciering krachtens INTERREG III C komen drie soorten acties in aanmerking:
Trois types d'opérations sont éligibles au cofinancement d'INTERREG III C:

Ze ijvert voor meer respect voor de cultuur, de religie en de taal van de Toearegbevolking in het noorden van Mali. Ze heeft niets te maken met de drie islamitische groeperingen die uit de Sahel komen en die haar plaats hebben ingenomen; het is wel zo dat de MNLA voortaan moet afzien van geweld, zoals in de resolutie wordt gevraagd.
Il n'a rien à voir avec ces trois groupes islamistes venus du Sahel qui l'ont remplacé ; le MNLA, certes, ne doit plus s'exprimer par la violence mais, comme le demande la résolution, par des voies politiques.