Vertaling van "uit hoeveel personen bestond telkens " (Nederlands → Frans) :

3. Uit hoeveel personen bestond telkens de door u geleide delegatie (aantal kabinetsleden, aantal ambtenaren en aantal derden)?
3. Pour chaque mission, pouvez-vous communiquer de combien de personnes était composée la délégation que vous conduisiez en précisant le nombre de membres de cabinet, de membres de l'administration et de tiers?

Uit hoeveel personeelsleden bestond de dienst Natuurrampen/Rampenfonds van de FOD Binnenlandse Zaken op 1 januari 2014, 1 januari 2015 en 1 januari 2016?
Quel était l'effectif du personnel du service Calamités naturelles / Fonds des calamités du SPF Intérieur au 1er janvier 2014, au 1er janvier 2015 et au 1er janvier 2016?

Graag kreeg ik eveneens een opsplitsing per Gewest. 3. Kan u voor de jongste vijf jaar (zo mogelijk de jongste tien jaar), op jaarbasis, meedelen hoeveel er in totaal werd terugbetaald aan dringende medische kosten voor illegalen en hoeveel personen het telkens betrof?
Merci de fournir également une répartition par Région. 3. Pouvez-vous communiquer, pour les cinq dernières années (si possible les dix dernières années), le montant total annuel du remboursement de soins médicaux d'urgence pour illégaux et le nombre de personnes concernées à chaque fois?

2. Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens ging.
2. Je souhaiterais également connaître le nombre de personnes concernées par catégorie.

4. Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens ging.
4. Je souhaiterais également connaître le nombre de personnes concernées par catégorie.

4) Hoeveel personen namen telkens deel aan deze opleiding?
4) Combien de personnes ont-elles pris part à chaque session de la formation ?

2) Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens gaat.
2) J'aimerais aussi savoir pour chaque catégorie le nombre de personnes concernées ?

1) Uit hoeveel personen bestaat de ploeg die verantwoordelijk is voor de sponsoringactiviteiten van Belgacom en hoeveel van hen zijn Nederlands-, respectievelijk Franstalig?
1) De combien de personnes l'équipe responsable des activités de sponsoring de Belgacom est-elle constituée et combien d'entre elles sont-elles respectivement néerlandophones et francophones ?

Om de termijnen voor het opsturen van de aanslagbiljetten te kunnen naleven en rekening houdend met de personeelsbehoeften om de doelstellingen te kunnen bereiken, werd die dienst, die oorspronkelijk uit 11 personen bestond, naar ik verneem versterkt met 17 ambtenaren met een contract van het type « Rosetta ».
Afin de respecter les délais d'envoi des avertissements-extraits de rôle et compte tenu d'un besoin de personnel indispensable pour atteindre les objectifs poursuivis, il me revient que ce service, composé initialement de 11 personnes, a été renforcé par 17 agents sous contrat de type « Rosetta ».

Uit hoeveel personen bestaat het veiligheidskorps dat in het gerechtelijk arrondissement Brussel instaat voor de overbrenging van gedetineerden?
Pouvez-vous m'indiquer de combien de personnes est constitué le corps de sécurité assurant le transfèrement pour l'arrondissement judiciaire de Bruxelles ?