Vertaling van "personen namen telkens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Hoeveel personen namen telkens deel aan deze opleiding?
4) Combien de personnes ont-elles pris part à chaque session de la formation ?

Telkens wanneer nodig zal het Ministerieel Comité volgens dezelfde procedure nieuwe namen van personen of entiteiten aan de lijst toevoegen.
Chaque fois que c'est nécessaire, le Comité ministériel ajoutera de nouveaux noms de personnes et entités suivant la même procédure.