Vertaling van "uit 2003 waarin per kanker de overlevingskansen werden vergeleken " (Nederlands → Frans) :

Sommige gegevens komen uit het rapport Eurocare 3, een belangrijk rapport van de Europese Unie uit 2003 waarin per kanker de overlevingskansen werden vergeleken.
Certaines données proviennent du rapport Eurocare 3. Il s'agit d'un important rapport de l'Union européenne publié en 2003, qui compare la survie par cancer en Europe.

Het EMN heeft verschillende analyses en onderzoeksprojecten afgerond en informatie verspreid, zoals het modelonderzoek van 2004 naar het effect van immigratie op de Europese samenlevingen[5], bijdragen aan de statistische jaarverslagen[6] van de EU 2001-2003 in de vorm van informatie over nationaal beleid en nationale werkwijzen en analyses van nationale cijfers, de beleidsanalyse van 2004 waarin een overzicht werd geboden van nationale beleidsontwikkelingen en deze met elkaar werden vergeleken, alsmede andere onderzoeken.
Le REM a achevé plusieurs projets d’analyse et de recherche et de diffusion d’informations, parmi lesquels l'étude pilote de recherche de 2004 sur les retombées de l’immigration sur les sociétés européennes[5]; il a contribué aux rapports annuels de l’UE, de 2001 à 2003, sur les statistiques en matière d’immigration et d’asile[6] en fournissant des informations sur les politiques et pratiques nationales, et en analysant les chiffres nationaux; il a collaboré au rapport 2004 d’analyse politique ayant servi à dégager une vue d’ensemble des évolutions politiques nationales et à procéder à un aperçu comparatif, ainsi qu'à d'autres études et recherches.

Vergeleken met 2003 waarin er 26 191 valse euromuntstukken uit circulatie werden genomen, en 2002 waarin er 2 339 valse euromuntstukken werden verwijderd, duidt deze spectaculaire stijging op een verontrustende evolutie.
Comparativement, en 2003, 26 191 fausses pièces en euros avaient été retirées de la circulation contre 2 339 fausses pièces en euros en 2002; le nombre de fausses pièces retirées de la circulation évolue donc de manière spectaculaire et inquiétante.