Traduction de «uit 1977 hierin staan minimumeisen » (Néerlandais → Français) :

De bestaande EU-voorschriften voor de technische controle dateren uit 1977. Hierin staan minimumeisen voor de technische controle, waaraan sindsdien weinig is veranderd.
La réglementation actuelle de l'UE en matière d’inspection automobile date de 1977, elle fixe des normes minimales concernant le contrôle des véhicules et n'a été que légèrement modifiée depuis.

Hierin staan de verantwoordelijkheden beschreven om, binnen ieders bevoegdheden, de export van producten uit de voedselketen mogelijk te maken, te vergemakkelijken en te doen toenemen.
Les responsabilités y sont décrites afin de permettre, de faciliter et d'accroitre, dans les compétences de chacun, l'exportation de produits de la chaîne alimentaire.

Hierin staan de minimumeisen voor controle met de nadruk op problematische afvalstromen (zoals gevaarlijke afvalstoffen en afvalstoffen die illegaal wordt overgebracht voor dumping of voor ondermaatse verwerking).
Elle établit des exigences minimales en matière d’inspection axées sur les flux de déchets problématiques (tels que les déchets dangereux et les déchets transférés de façon illégale à des fins de déchargement ou de traitement non conforme aux normes).

Ook staan hierin de regelingen en criteria voor de selectie en financiering van acties uit hoofde van dit programma vermeld.
Par ailleurs, elle précise les modalités et critères à appliquer pour la sélection et le financement des actions dans le cadre du programme.

Een en ander zou aan het licht zijn gebracht door een tot hier toe geheim gebleven verslag van de Comités P en I. Hierin zou letterlijk het volgende te lezen staan: «De opdracht van de afdeling van telefonische afluisteringen bestaat uit het ter beschikking stellen van het nodige technische materiaal aan politiediensten nadat deze hieromtrent een apostille van de onderzoeksrechter hebben voorgelegd.
C'est un rapport des Comités P et R demeuré secret jusqu'à ce jour qui contiendrait cette révélation. On y lirait que la mission de la section des écoutes téléphoniques consiste à mettre le matériel technique nécessaire à la disposition des services de police après qu'ils ont présenté une apostille du juge d'instruction afin d'obtenir ce matériel.