Vertaling van "uav-verkeer even veilig " (Nederlands → Frans) :

De politionele risicoanalyse wordt gemaakt voor de verschillende aspecten gerelateerd aan een veilig en vreedzaam verloop van een evenement of bijeenkomst : openbare orde, vrij en vlot verkeer, overlast, specifieke criminaliteit.
L'analyse de risque policière concerne les différents aspects liés au déroulement sûr et paisible d'un événement ou d'un rassemblement : ordre public, circulation, nuisances, criminalité spécifique.

56. herhaalt dat een goed onderhouden wegeninfrastructuur bijdraagt aan de vermindering van het aantal doden en gewonden in het verkeer; dringt er bij de lidstaten op aan om hun wegeninfrastructuur te onderhouden en te ontwikkelen door middel van periodiek onderhoud en innovatieve methoden zoals intelligente verkeersborden waarop wordt gewaarschuwd afstand te houden en waarop de rijrichting staat aangegeven, evenals passief veilige wegeninfrastructuur; benadrukt dat de normen voor bewegwijzering, met name inzake wegwerkzaamheden, essentieel zijn voor een hoog niveau van verkeersveiligheid en derhalve in acht moeten worden genomen;
56. rappelle que des infrastructures routières bien entretenues contribuent à la réduction des décès et des blessures des usagers; demande aux États membres de préserver et de développer leurs infrastructures routières au moyen d'un entretien régulier et de méthodes innovantes comme une signalisation horizontale intelligente qui indique la distance de sécurité et le sens de la circulation, et des infrastructures routières à sécurité passive élevée; souligne que les normes de signalisation, en particulier en ce qui concerne les travaux routiers, doivent être respectées car elles sont cruciales pour un niveau élevé de sécurité routière;

Milieuonderzoek moet de ontwikkeling van dit "schone en veilige voertuig" van de toekomst omvatten, evenals het voorkomen, terugdringen en optimaliseren van het verkeer.
La recherche dans le domaine de l'environnement devrait inclure le développement de ce véhicule propre et sûr de demain et la prévention, la réduction et l'optimisation du trafic.

In dit kader hebben aldus reeds experimentele vluchten met civiele UAVs kunnen plaatsvinden (5b) Het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV) is van oordeel dat het UAV-verkeer even veilig dient te zijn als het bemande luchtverkeer.
C'est dans ce cadre que des vols d'essai avec des UAV civils ont eu lieu (5b) La Direction générale Transport Aérien (DGTA) estime que le trafic UAV doit se faire dans les mêmes conditions de sécurité que les vols avec équipage.