Vertaling van "type activiteit teneinde " (Nederlands → Frans) :

1. onderstreept dat het nodig is de CCI alsmede de impact van hun activiteiten op de Europese economie te analyseren, en wel door middel van een vaststelling, definitie en beschrijving per type activiteit, teneinde de aandacht te vestigen op de verschillende specifieke eigenschappen, een beter begrip te krijgen van de doelstellingen en problemen en efficiëntere maatregelen ten uitvoer te leggen;
1. souligne qu'il y a lieu d'analyser les industries culturelles et créatives et les effets de leurs activités sur l'économie européenne, en les identifiant, en les définissant et en les décrivant filière par filière, dans le but de mettre en évidence chaque spécificité, de mieux comprendre les objectifs de chaque filière ainsi que les difficultés qu'elle rencontre et d'adopter des mesures plus efficaces;

Het is noodzakelijk de CCI alsmede de impact van hun activiteiten op de Europese economie te analyseren, en wel door middel van een vaststelling, definitie en beschrijving per type activiteit teneinde de aandacht te vestigen op de verschillende specifieke eigenschappen, een beter begrip te krijgen van de doelstellingen en problemen en efficiënter maatregelen ten uitvoer te leggen.
Nous devons analyser les ICC et les conséquences de leurs activités sur l’économie européenne, en les recensant, définissant et décrivant, chacune à son tour, afin de mettre en évidence leurs caractéristiques, de mieux cerner leurs objectifs et problèmes et de prendre des mesures plus efficaces.

5. In de werkprogramma's van de specifieke programma’s kan de deelneming aan een indirecte werkzaamheid door juridische entiteiten worden gepreciseerd en beperkt overeenkomstig OTO-activiteit of type, zoals gedefinieerd in de bijlagen I en III bij het kaderprogramma 2000-2006, teneinde rekening te houden met specifieke doelen.
5. Les programmes de travail des programmes spécifiques peuvent préciser et limiter la participation d'entités juridiques à une action indirecte en fonction de leur activité de RDT et de leur type, tels que définis aux annexes I et III du sixième programme-cadre 2002-2006, et ce afin de tenir compte d'objectifs spécifiques.