Traduction de «twintigtal miljoen frank » (Néerlandais → Français) :

Wat de begroting betreft, herinnert hij eraan dat het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid afhangt van de supralokale begroting van een twintigtal miljoen frank bestemd om specifieke projecten te stemmen.
En termes budgétaires, il rappelle que le Secrétariat permanent à la prévention est lié au budget supralocal d'une vingtaine de millions destinés à aider des projets spécifiques.

Federaal minister Frank Vandenbroucke voorzag vorig jaar 144 miljoen frank voor de oprichting van een twintigtal gespecialiseerde pijncentra tegen september 2001.
Le ministre fédéral Frank Vandenbroucke a débloqué l'année dernière 144 millions de francs pour la création d'une vingtaine de centres spécialisés dans le domaine de la douleur qui devaient ouvrir leurs portes en septembre 2001 au plus tard.

Ten slotte worden de provincie- en gemeentebelastingen globaal genomen op een twintigtal miljoen frank geraamd.
Enfin, les taxes provinciales et communales sont estimées, globalement, à une vingtaine de millions de francs.

Indien men weet dat er gemiddeld een drietal keren per week wordt gekiend in een twintigtal gemeenten, voornamelijk in Limburg maar ook in een aantal Antwerpse en Brabantse gemeenten, dan kan men stellen dat jaarlijks 300 à 400 miljoen frank verdwijnt in de handen van kienpromotoren.
Quand on sait que l'on organise un bingo environ trois fois par semaine dans une vingtaine de communes, principalement au Limburg mais aussi dans un certain nombre de communes des provinces d'Anvers et de Brabant, il est permis de dire qu'annuellement, 300 à 400 millions de francs disparaissent dans la poche des promoteurs.

Per dag gaat het om een twintigtal ongevallen waarbij niet-verzekerden betrokken zijn en de kostprijs op jaarbasis voor de gemeenschap bedraagt 900 miljoen frank.
Chaque jour, on dénombrerait une vingtaine d'accidents impliquant des conducteurs non assurés et cela représenterait pour la société un coût annuel de quelque 900 millions de francs.

Op mijn vraag nr. 284 van 14 oktober 1993 antwoordde u dat voor een twintigtal Belgen in Cuba twee diplomaten en 11 personen van het hulppersoneel nodig zijn, evenals een infrastructuur die jaarlijks ruim 2,5 miljoen Belgische frank kost.
A ma question n° 284 du 14 octobre 1993, vous avez répondu que pour une vingtaine de Belges à Cuba, il faut deux diplomates et 11 auxiliaires ainsi qu'une infrastructure qui coûte annuellement quelque 2,5 millions de francs belges.