Vertaling van "tweede vicepresident heeft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het Comité van Ministers op 9 november 2010 akte heeft verleend van het ontslag per 1 oktober 2010 van de heer I. Verougstraete als tweede vicepresident in het Benelux-Gerechtshof;
Considérant que le Comité de Ministres a donné acte le 9 novembre 2010 de la démission, avec effet au 1 octobre 2010, de M. I. Verougstraete de ses fonctions de deuxième vice-président à la Cour de justice Benelux;

De Burundese tweede vicepresident heeft zich bereid verklaard om met het Belgische parlement van gedachten te wisselen over de perswet, en dit tussen 8 en 11 juli.
Le deuxième vice-président burundais s'est dit prêt à discuter de la loi sur la presse avec le parlement belge entre le 8 et 11 juillet.

Mijn voorganger heeft het gebrek aan vooruitgang in dit onderzoek nog aangekaart tijdens zijn onderhoud met de tweede vicepresident van Burundi in New York en het onderwerp kwam ook ter sprake tijdens het officieel bezoek van president Nkurunziza aan ons land in de maand oktober.
Mon prédécesseur a déjà abordé l'absence de progrès dans cette enquête lors de son entretien avec le deuxième vice-président du Burundi à New York. Il en sera également question lors de la visite officielle du président Nkurunziza dans notre pays, en octobre.