Vertaling van "tweede toetsingsconferentie reeds " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Schelfhout stelt voor om in de aanhef van het dispositief, de woorden « van de gelegenheid gebruik te maken om bij de tweede Toetsingsconferentie van de Staten die partij zijn bij het Verdrag van Ottawa » na de woorden « Vraagt de regering » te schrappen aangezien de tweede Toetsingsconferentie reeds voorbij is.
Mme Schelfhout propose de supprimer dans le préambule du dispositif, les mots « saisir l'opportunité de la 2 Conférence d'examen des États parties à la Convention d'Ottawa pour », étant donné que cette conférence a déjà eu lieu.

Aangezien de tweede Toetsingsconferentie van het Verdrag van Ottawa reeds heeft plaatsgevonden, moet de titel van dit voorstel worden gewijzigd.
La 2 Conférence de révision de la Convention d'Ottawa ayant déjà eu lieu, il convient de modifier le titre de la présente proposition.