Traduction de «tweede maal vergaderd » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen hebben de toezichtcomités van het CB en de goedgekeurde programma's het eerste halfjaar voor de tweede maal vergaderd en in de meeste gevallen in december voor de derde maal.
Les deuxièmes réunions des comités de suivi du CCA et des programmes approuvés, ont eu lieu, en général, au cours du premier semestre de 2001 et les troisièmes réunions, pendant le mois de décembre dans la plupart des cas.

De tweede werkgroep, « Financiering van gemeenschappen en gewesten » vergaderde drie maal, op 15 december 1999, 19 en 26 januari 2000.
Le deuxième groupe de travail, « Financement des communautés et des régions », s'est réuni à trois reprises : les 15 décembre 1999 et 19 et 26 janvier 2000.

GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE MINISTERS VAN DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST- EUROPA (LMOE) De Raad Interne Markt heeft voor de tweede maal met de ministers van de LMOE vergaderd in het kader van de "gestructureerde dialoog" die onderdeel vormt van de pre-toetredingsstrategie die door de Europese Raad van Essen is opgesteld.
REUNION CONJOINTE AVEC LES MINISTRES DES PAYS D'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE (PECO) Le Conseil "Marché intérieur" a tenu sa deuxième réunion avec les ministres des PECO dans le cadre du "dialogue structuré", qui fait partie de la stratégie de préparation à l'adhésion arrêtée par le Conseil européen d'Essen.