Traduction de «lmoe vergaderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontwikkeling Inlichtingen voor de LMOE-landen
Traitement de l'information opérationnelle pour les PECO

landen van Midden- en Oost-Europa | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | PECO [Abbr.]

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

landen in Midden- en Oost-Europa [ LMOE ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ministers van Verkeer van de Gemeenschap en de LMOE hebben voor de derde maal vergaderd in het kader van de gestructureerde dialoog, zoals die op de Europese Raad van Essen in 1994 is omschreven.
Les Ministres des Transports de la Communauté et des PECOs se sont réunis pour la troisième fois dans le cadre du dialogue structuré, défini au Conseil européen d'Essen en 1994.

GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LMOE In het kader van de "gestructureerde dialoog", die de Europese Raad van Kopenhagen heeft omschreven, vergaderde de Raad samen met de vertegenwoordigers van de volgende landen : Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Slowakije en Tsjechië.
REUNION CONJOINTE DU CONSEIL AVEC LES REPRESENTANTS DES PECOS Dans le cadre du "dialogue structuré" défini par le Conseil européen de Copenhague, le Conseil a tenu une réunion conjointe avec les représentants des pays suivants : Bulgarie, Hongrie, Pologne, Roumanie, République slovaque, République tchèque.

GEZAMENLIJKE VERGADERING MET DE MINISTERS VAN DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST- EUROPA (LMOE) De Raad Interne Markt heeft voor de tweede maal met de ministers van de LMOE vergaderd in het kader van de "gestructureerde dialoog" die onderdeel vormt van de pre-toetredingsstrategie die door de Europese Raad van Essen is opgesteld.
REUNION CONJOINTE AVEC LES MINISTRES DES PAYS D'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE (PECO) Le Conseil "Marché intérieur" a tenu sa deuxième réunion avec les ministres des PECO dans le cadre du "dialogue structuré", qui fait partie de la stratégie de préparation à l'adhésion arrêtée par le Conseil européen d'Essen.

X. Justitie en Binnenlandse Zaken Op 19 januari 1995 heeft de Trojka van het Comité K.4 met de geassocieerde landen vergaderd. Als gevolg hiervan is er, na een door het Comité van Permanente Vertegenwoordigers bevestigd mandaat van dit Comité, samenwerking op gang gekomen op de drie gebieden die onder titel VI vallen : - In de sector asiel en immigratie hebben er twee vergaderingen van het CIBGI (Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie) met de deskundigen van de LMOE plaatsgehad.
X. Affaires intérieures et Justice A la suite de la réunion du 19 janvier 1995 de la Troïka du Comité K4 avec les pays associés et sur mandat du Comité K4, confirmé par le COREPER, certaines coopérations ont été initiées dans les trois domaines couverts par le titre VI : - Dans le domaine de l'asile et de l'immigration, deux réunions du CIREFI (Centre d'Information, de Réflexion et d'Echange sur les frontières intérieures) ont eu lieu avec les experts des PECO.