Vertaling van "tweede evaluatie vangt " (Nederlands → Frans) :

De tweede evaluatie vangt aan ten vroegste tijdens de vierenvijftigste maand van uitoefening van het mandaat».
La deuxième évaluation est entamée au plus tôt au cours du cinquante-quatrième mois d'exercice du mandat».

De tweede fase van de evaluatie vangt aan ten vroegste vierenvijftig maanden na het begin van de uitoefening van het mandaat.
La deuxième phase de l'évaluation est entamée au plus tôt après cinquante-quatre mois d'exercice du mandat.

In het geval bedoeld in artikel VII. I. 18, tweede lid, 2°, wordt de evaluatieperiode evenwel afgesloten en vangt de nieuwe evaluatieperiode aan met de mededeling van de beslissing van de eindverantwoordelijke voor de evaluatie, ongeacht of de geëvalueerde gebruik maakt van de beroepsprocedure bedoeld in artikel VII. I. 25.
Toutefois, dans le cas visé à l'article VII. I. 18, alinéa 2, 2°, c'est la communication de la décision du responsable final qui clôture la période d'évaluation et fait ainsi débuter la nouvelle période d'évaluation, peu importe que la personne évaluée fasse usage de la procédure d'appel visée à l'article VII. I. 25.