Vertaling van "tweebaanswegen met " (Nederlands → Frans) :

22. vraagt de lid-staten het inhaalverbod voor motorvoertuigen van meer dan 12 ton - voorzover mogelijk - tot alle één- en tweebaanswegen uit te breiden;
22. demande aux États membres d'étendre, dans la mesure du possible, à toutes les routes à une ou deux voies l'interdiction de doubler faite aux véhicules d'un poids supérieur à douze tonnes;

21. vraagt de Commissie om een algemeen inhaalverbod voor voertuigen met een gewicht van meer dan twaalf ton op een- en tweebaanswegen;
21. invite instamment la Commission à interdire de manière générale aux véhicules d'un poids supérieur à 12 tonnes de doubler sur les routes à une ou deux voies;

- in een lidstaat waar in het grootste deel van het land geen aaneensluitend net van autosnelwegen of tweebaanswegen (met gescheiden rijbanen) met soortgelijke kenmerken bestaat, in dat deel van het land waar dit ontbreekt, maar slechts op wegen die gebruikt worden voor internationaal en interregionaal vrachtvervoer, mits de aanleg van autosnelwegen of tweebaanswegen (gescheiden rijbanen) met soortgelijke kenmerken vanuit economisch oogpunt niet gerechtvaardigd is gezien het verkeersaanbod en de bevolkingsdichtheid;
- si un État membre ne dispose pas, sur la plus grande partie de son territoire, d'un réseau cohérent d'autoroutes ou de routes à deux voies (chaussées séparées) ayant des caractéristiques similaires, dans cette partie du pays, mais uniquement pour l'utilisation des routes servant au transport international et interrégional de marchandises, à condition que les besoins de la circulation et la densité de la population ne justifient pas, économiquement parlant, la construction d'autoroutes ou de routes à deux voies (chaussées séparées) ayant des caractéristiques similaires;

Op 7 juni 2006 is de federale regering het eens geworden over een algemeen inhaalverbod voor vrachtwagens op tweebaanswegen, en dit bij alle weersomstandigheden.
Le 7 juin 2006, le gouvernement fédéral a adopté une interdiction générale pour les camions de dépasser sur les routes à deux bandes, et ce, quelle que soient les conditions climatiques.