Op 7 juni 2006 is de federale regering het eens geworden over een algemeen inhaalverbod voor vrachtwagens op tweebaanswegen, en dit bij alle weersomstandigheden.
Le 7 juin 2006, le gouvernement fédéral a adopté une interdiction générale pour les camions de dépasser sur les routes à deux bandes, et ce, quelle que soient les conditions climatiques.