Vertaling van "twee laatste punten betreffen " (Nederlands → Frans) :

De twee laatste punten betreffen de opdrachten van preventie, beheer en de oplossing van financiële crisissen van het IMF.
Les deux derniers points concernent les fonctions de prévention, gestion et résolution des crises financières du FMI.

Deze twee laatste artikelen betreffen respectievelijk de organisatie van hoorzittingen en de vragen om uitleg.
Ces deux derniers articles concernent respectivement l'organisation d'auditions et les demandes d'explications.

Mijn twee laatste punten betreffen het verlenen van institutionele steun voor de financiering van activiteiten die onder het toepassingsgebied van de strategie vallen en het in stand houden van goede betrekkingen met onze partners in deze regio, onder meer met Rusland, Noorwegen en Wit-Rusland.
Les deux derniers points sont: le soutien institutionnel au financement d’entreprises à l’intérieur du champ de la stratégie et le maintien de bonnes relations avec nos partenaires dans la région, y compris la Russie, la Norvège et le Belarus.

- Ondernemingen in de Europese Unie langzaam maar voortdurend hun innovatieactiviteiten van 2001 tot 2002 hebben versterkt: het aandeel van nieuwe of vernieuwde producten of diensten dat de laatste twee jaar werd ingevoerd steeg met twee punten ten opzichte van de enquête 2001 en neemt nu gemiddeld 22% van de omzet van de ondernemingen voor zijn rekening.
- Les entreprises de l'Union européenne ont renforcé lentement, mais régulièrement leurs activités d'innovation entre 2001 et 2002: la part des produits et services nouveaux et renouvelés introduits au cours des deux dernières années a augmenté de 2 points depuis l'enquête de 2001 et atteint aujourd'hui en moyenne 22 % du chiffre d'affaires des entreprises.

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 juli 2016, worden twee punten 2°/1 en 2°/2 ingevoegd, luidend als volgt:
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 21 juillet 2016, sont insérés des 2°/1 et 2°/2 rédigés comme suit :

Op pagina 79999, in de Nederlandse tekst, in artikel 13, § 5, 1 alinea, moet de laatste zin eindigen met één punt in plaats van met twee punten.
A la page 79999, dans le texte néerlandais, article 13, § 5, 1 alinéa, la dernière phrase doit se terminer par un point au lieu de deux.

Twee andere punten betreffen de wijziging van de vestigingsplannen van de twee gedecentraliseerde agentschappen EMEA en EMSA.
Les deux autres éléments concernent la modification des tableaux des effectifs de deux agences.

Mijn twee laatste opmerkingen betreffen de conclusie van het voorstel van resolutie.
Mes deux dernières remarques portent sur la conclusion de la proposition de résolution.