Ten laatste op 30 juni van ieder jaar, wordt het saldo van het voorschot aan het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn overgemaakt na overlegging van een schuldvordering in twee exemplaren met de hierbij behorende bewijsstukken.
Au plus tard le 30 juin de chaque année, le solde de l’avance est versé au centre public d’action sociale sur présentation d’une déclaration de créance en double exemplaire avec les pièces justificatives y afférentes.