Vertaling van "twee assemblées lijkt " (Nederlands → Frans) :

- Het argument van de vertraging wegens de overzending tussen de twee assemblées lijkt mij gevaarlijk, aangezien het een voorwendsel zou kunnen zijn om ons recht om wetgevend op te treden of ontwerpen te evoceren niet meer volledig uit te oefenen.
- L'argument du temps pris par la navette me semble dangereux car il pourrait justifier que nous n'utilisions plus pleinement notre droit de légiférer ou d'évoquer.

Dit gezegd zijnde, lijkt het me absurd dat twee assemblees dezelfde vergadering anders benoemen.
Cela dit, donner deux dénominations à une même réunion en fonction de l'assemblée me paraît absurde.