Vertaling van "tussentijdse conclusies opmaken " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de werkgroepen hun tussentijdse conclusies opmaken, zullen die eerst besproken worden in het directiecomité van het Plan en in de werkgroep “Aids” van de Interministeriële Conferentie.
Lorsque les groupes de travail rendront des conclusions intermédiaires, elles devront d’abord être examinées au sein du comité directeur du Plan et au sein du groupe de travail « Sida » de la Conférence interministérielle.

Dankzij dit belangrijke verslag kunnen we nu de tussentijdse balans opmaken en op basis daarvan conclusies trekken die erop gericht zijn de bijdrage van de nieuwe lidstaten aan de ontwikkelingssamenwerking te vergroten, in het bijzonder de hulp aan de ACS-landen.
Il s’agit aussi d’un rapport particulièrement important à ce stade, car il nous permet de faire provisoirement le point et de tirer des conclusions en ce qui concerne une plus grande coopération au développement de la part des nouveaux États membres, notamment à l’égard des États ACP.