Vertaling van "tussenpersoon aankoopt verkoopt " (Nederlands → Frans) :

2° biobrandstoffen, minerale oliën, al dan niet gemengd, en hun substitutieproducten, van biologische oorsprong produceert, stockeert, vervoert, verdeelt, als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 25.000 ton per jaar overschrijdt.
2° produit, stocke, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des biocarburants, des huiles minérales, mélangés ou non, et leurs produits de substitution d'origine biologique pour une capacité excédant 25.000 tonnes par an.

« 2° minerale oliën produceert, stockeert, vervoert, verdeelt, als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 25 000 ton per jaar overschrijdt" .
« 2° produit, stocke, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des huiles minérales pour une capacité excédant 25 000 tonnes par an" .

2° minerale oliën produceert, stockeert, vervoert, verdeelt, als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 1.000 ton per jaar overschrijdt.
2° produit, stocke, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des huiles minérales pour une capacité excédant 1.000 tonnes par an.

Art. 4. § 1. - De gegevens worden bezorgd door het hoofd, of de daartoe aangestelde verantwoordelijke, van elke vestiging die vaste minerale brandstoffen produceert, invoert, uitvoert, stockeert, transformeert, vervoert, verdeelt, aankoopt als tussenpersoon, verkoopt en levert of door de persoon die hij daartoe aanstelt.
Art. 4. § 1. - Les données sont transmises par le chef, ou le responsable désigné à cette fin, de tout établissement qui produit, importe, exporte, stocke, transforme, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend et fournit des combustibles minéraux solides ou par la personne qu'il désigne à cette fin.