Traduction de «tussenpersoon aankoopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussenpersoon
personne interposée

tussenpersoon op het gebied van het vervoer
auxiliaire de transport

werkzaamheid van tussenpersoon
activité d'intermédiaire

onafhankelijke financiële tussenpersoon
intermédiaire financier indépendant

gevolmachtigde tussenpersoon
intermédiaire mandaté

tussenpersoon op het gebied van het vervoer
auxiliaire de transport | auxiliaire des transports

financieel beroep [ financieel tussenpersoon | wisselagent ]
profession financière [ agent de change | intermédiaire financier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° biobrandstoffen, minerale oliën, al dan niet gemengd, en hun substitutieproducten, van biologische oorsprong produceert, stockeert, vervoert, verdeelt, als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 25.000 ton per jaar overschrijdt.
2° produit, stocke, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des biocarburants, des huiles minérales, mélangés ou non, et leurs produits de substitution d'origine biologique pour une capacité excédant 25.000 tonnes par an.

« 2° minerale oliën produceert, stockeert, vervoert, verdeelt, als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 25 000 ton per jaar overschrijdt" .
« 2° produit, stocke, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des huiles minérales pour une capacité excédant 25 000 tonnes par an" .

2° minerale oliën produceert, stockeert, vervoert, verdeelt, als tussenpersoon aankoopt, verkoopt of levert met een capaciteit die 1.000 ton per jaar overschrijdt.
2° produit, stocke, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend ou fournit des huiles minérales pour une capacité excédant 1.000 tonnes par an.

Art. 4. § 1. - De gegevens worden bezorgd door het hoofd, of de daartoe aangestelde verantwoordelijke, van elke vestiging die vaste minerale brandstoffen produceert, invoert, uitvoert, stockeert, transformeert, vervoert, verdeelt, aankoopt als tussenpersoon, verkoopt en levert of door de persoon die hij daartoe aanstelt.
Art. 4. § 1. - Les données sont transmises par le chef, ou le responsable désigné à cette fin, de tout établissement qui produit, importe, exporte, stocke, transforme, transporte, distribue, achète comme intermédiaire, vend et fournit des combustibles minéraux solides ou par la personne qu'il désigne à cette fin.

Deze gecombineerde installatie moet zijn ontworpen in functie van de behoeften aan warmte van de betrokken tuinbouwer en toelaten om een besparing te realiseren in vergelijking met de gescheiden productie van gelijke hoeveelheden warmte en elektriciteit in referentie-installaties. b) De overtollige elektriciteit die door een warmtekrachtkoppelinginstallatie wordt geproduceerd kan worden verkocht aan een leverancier of aan een tussenpersoon, dit wil zeggen elke persoon die elektriciteit aankoopt met het oog op de wederverkoop aan een leverancier of een andere tussenpersoon.
Cette installation combinée doit être conçue en fonction des besoins de chaleur du maraîcher concerné et permettre de réaliser une économie par rapport à la production séparée des mêmes quantités de chaleur et d'électricité dans des installations de référence. b) L'électricité excédentaire produite par une installation de cogénération peut être vendue à un fournisseur ou à un intermédiaire, c'est-à-dire toute personne qui achète de l'électricité en vue de la revente à un fournisseur ou un autre intermédiaire.