Traduction de «tussenkomst die ps-senator » (Néerlandais → Français) :

Door dit wetsvoorstel mee te stemmen zouden de regeringspartijen uitdrukkelijk afstand nemen van de tussenkomst die PS-senator Fatiha Saïdi deed bij de gedwongen repatriëring van de betrokken uitgeprocedeerde illegaal.
En soutenant par leur vote la présente proposition de loi, les partis de la coalition gouvernementale se distancieraient explicitement de l'intervention de la sénatrice PS Fatiha Saïdi lors du rapatriement forcé de l'illégal débouté concerné.

PS-senator Jacques Santkin hield een pleidooi voor arbeidsherverdeling die volgens hem een van de belangrijkste pijlers van het werkgelegenheidsbeleid moet zijn.
Le sénateur PS Jacques Santkin a plaidé en faveur de la redistribution du travail, qui, à son avis, doit constituer un des principaux piliers de la politique de l'emploi.

D E wet over de valutadatum van bankverrichtingen, door de Senaat eenparig aangenomen, kwam er op initiatief van PS-senator Francis Poty.
A DOPTÉE à l'unanimité par le Sénat, la loi relative aux dates de valeur des opérations bancaires est le fruit d'une initiative du sénateur PS Francis Poty.

Daarom diende PS-senator Roger Lallemand een wetsvoorstel in dat zowel in de Senaat als in de Kamer is goedgekeurd.
C'est la raison pour laquelle le sénateur PS Roger Lallemand a déposé une proposition de loi qui a été votée tant au Sénat qu'à la Chambre.

PS-senator Mahoux verklaarde profetisch dat een eventuele tijdelijke wijziging misschien nog mogelijk was.
Le sénateur Mahoux (PS) a déclaré prophétiquement qu'une éventuelle modification temporaire était peut-être encore possible.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Elektrohypersensiviteit (EHS).- Association pour la recherche thérapeutique anti-cancéreuse (ARTAC).- Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).- Diagnose.- Erkenning.- Symptomen.- Voorzorgsprincipe.- " Witte zones" .- GSM.- Stralingen.- Wifi.- RIZIV. - Tussenkomst van ziekteverzekering 53K1723002 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Colette Burgeon ,PS - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Rita De Bont ,VB - Leona Detiège ,sp.a - Reinilde Van Moer ,N-VA - Nik Van Gool ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Minister Laurette Onkelinx ,PS -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 L'électro-hypersensibilité (EHS).- Association pour la recherche thérapeutique anti-cancéreuse (ARTAC).- Organisation mondiale de la Santé (OMS).- Diagnostic.- Reconnaissance.- Symptômes.- Principe de précaution.- " Zones blanches" .- GSM.- Rayonnements.- Wifi.- INAMI. - Intervention de l'assurance-maladie 53K1723002 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Colette Burgeon ,PS - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Rita De Bont ,VB - Leona Detiège ,sp.a - Reinilde Van Moer ,N-VA - Nik Van Gool ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Ministre Laurette Onkelinx ,PS -

2003/2004-0 Tussenkomst C0197 16/03/2004 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 6-10
2003/2004-0 Intervention C0197 16/03/2004 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 6-10

- Bespreking 2004/2005-0 Centraal akkoord.- Overuren.- Tussenkomst van het Fonds voor sluiting van ondernemingen.- Toegang tot arbeid voor personen met een handicap.- Loonnorm.- Non-profitsector 51K1767005 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 3,4,11,12 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 4,5,10 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 5,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 6 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 6,7,13 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 7-9 Maggie De Block ,VLD - Blz : 9 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 9,10 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 10,11,13
- Discussion 2004/2005-0 Accord interprofessionnel.- Heures supplémentaires.- Intervention du Fonds de fermeture des entreprises.- Accès au travail des personnes handicapées.- Norme salariale.- Secteur non-marchand 51K1767005 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,4,11,12 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 4,5,10 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 5,6 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 6,7,13 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 7-9 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 9 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 9,10 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11,13

- Bespreking 2009/2010-0 Bestrijding van tabaksgebruik.- Algemeen rookverbod in de horeca : uitzondering voor de drankgelegenheden.- Door de Senat ingevoerde beperking.- Rendez-vous clausule 52K1768013 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,4,14 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 4 Koen Bultinck ,VB - Blz : 4,5,15-17 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Lutte contre le tabagisme.- Interdiction totale de fumer dans l'horeca : exception pour les débits de boissons.- Limitation prévue par le Sénat.- Clause de rendez-vous 52K1768013 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,4,14 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 4 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 4,5,15-17 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

Deze munitie wordt samen met niet toxische munitie opgehaald. c) Onderstaande tabel herneemt het aantal tussenkomsten in het domein van het terrorisme en grootbanditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Eén interventie, hernomen in de cijfers EOD, had te maken met een tussenkomst bij een vliegtuigcrash. e) Het aantal duikopdrachten wordt niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers EOD. f) Het aantal bomauto's en verdachte pakketten worden niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers IEDD. 3. Voor deze cijfers verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 5-10386 van de heer Senator Bart De Nijn van 12 november 2013 (zie: www.senate.be) 4.
Ces munitions sont enlevées en même temps que des munitions non toxiques. c) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'interventions dans le domaine du terrorisme et du grand banditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Une intervention, reprise dans les chiffres EOD, était liée à une intervention suite à un crash aérien. e) Le nombre de missions de plongée n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres EOD. f) Le nombre de voitures piégées et de paquets suspects n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres IEDD. 3. Pour ces chiffres, je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question écrite n° 5-10386 de monsieur le Sénateur Bart De Nijn du 12 novembre 2013 (voir: www.senate.be) 4.