Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tussen verscheidene beleidsmaatregelen " (Nederlands → Frans) :

Naast de uitvoering van de strategische doelstellingen werden in de eerste helft van 2002 nog verscheidene andere beleidsmaatregelen genomen die de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

Outre la mise en oeuvre des objectifs stratégiques, d'autres mesures de politique ont été élaborées durant la première moitié de 2002, mesures qui encouragent l'égalité entre les hommes et les femmes.


1.2. Naast de uitvoering van de strategische doelstellingen werden nog verscheidene andere beleidsmaatregelen genomen die de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

1.2. Outre la réalisation des objectifs stratégiques, diverses autres mesures politiques ont été adoptées en vue de promouvoir l'égalité hommes-femmes.


Naast de uitwerking en opvolging van de vooropgestelde strategische doelstellingen, werden in 2001 nog verscheidene beleidsmaatregelen uitgewerkt die de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

Outre l'élaboration et le suivi des objectifs stratégiques de départ, d'autres mesures de politique ont été élaborées en 2001, mesures qui encouragent l'égalité entre les hommes et les femmes.


Terwijl in de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2000 meer ambitieuzere doelstellingen zijn gesteld voor levenslang leren, dient het merendeel van de lidstaten nog altijd veel sterkere banden te ontwikkelen tussen verscheidene beleidsmaatregelen opdat de maatregelen en beleidsplannen voor onderwijs en opleiding kunnen worden ontwikkeld en geïmplementeerd binnen een alomvattend kader voor levenslang leren.

Si les lignes directrices pour l'emploi en 2000 ont fixé des objectifs plus ambitieux en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie, la majorité des États membres doivent encore développer des liens plus forts entre les diverses mesures, de façon à ce que les politiques d'éducation et de formation puissent être conçues et mises en oeuvre dans un cadre complet d'éducation et de formation tout au long de la vie.


1.2. Naast de uitvoering van de strategische doelstellingen werden nog verscheidene andere beleidsmaatregelen genomen die de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

1.2. Outre la réalisation des objectifs stratégiques, diverses autres mesures politiques ont été adoptées en vue de promouvoir l'égalité hommes-femmes.


Naast de uitvoering van de strategische doelstellingen werden in de eerste helft van 2002 nog verscheidene andere beleidsmaatregelen genomen die de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.

Outre la mise en oeuvre des objectifs stratégiques, d'autres mesures de politique ont été élaborées durant la première moitié de 2002, mesures qui encouragent l'égalité entre les hommes et les femmes.


Beleidsmaatregelen Het NAP doorloopt uitvoerig de vier belangrijkste doelstellingen en subdoelstellingen van Nice. Er is echter af en toe een zekere mate van verwarring te constateren tussen de "prioriteiten" en de "doelen" en een herhaling van dezelfde "instrumenten" in verscheidene doelstellingen en subdoelstellingen en het probleem van prioritering.

Mesures politiques Le PAN parcourt de façon exhaustive les 4 grands objectifs et sous-objectifs de Nice mais parfois il en ressort une certaine confusion entre les "priorités" et les "buts", la répétition des mêmes "instruments" dans plusieurs objectifs et sous-objectifs et la difficulté de priorisation.


141. Overeenkomstig de aan het VEU gehechte Verklaring nr. 1 ging de Groep na of het mogelijk is ook voor de thema's energie, toerisme en civiele bescherming gemeenschappelijke beleidsmaatregelen vast te stellen. Hoewel verscheidene leden van mening zijn dat communautaire actie op enkele van deze gebieden van groot belang is, kwam de meerderheid tot de conclusie dat het voor die terreinen waarschijnlijk beter is om alleen maar een nauwere samenwerking tussen de Lid-Staten in ov ...[+++]

Le Groupe estime dans son ensemble qu'il ne s'agit pas pour la Communauté de s'atteler à des tâches supplémentaires, mais de mieux s'acquitter de celles qui lui incombent déjà. 141. Le Groupe, conformément à la première déclaration qui figure en annexe au TUE, a examiné la possibilité d'incorporer aux politiques communes les domaines de l'énergie, du tourisme et de la protection civile ; bien que plusieurs membres considèrent qu'une action communautaire spécifique dans l'une ou l'autre de ces matières présenterait un grand intérêt, le Groupe est en majorité arrivé à la conclusion qu'il semble plus approprié de prévoir simplement une coopération renforcée des ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tussen verscheidene beleidsmaatregelen' ->

Date index: 2022-03-05
w