Traduction de «tussen het aangroeiwerende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangroeiwerende scheepsverf | aangroeiwerende verf | antifoulingverf
antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

onopzettelijke blootstelling aan aangroeiwerende verf
exposition accidentelle à la peinture antisalissure

Aangroeiwerend
antisalissure

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

aangroeiwerend | antifouling
antifouling | antisalissures

AFS-verdrag | Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen
Convention AFS | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) een analyse van het verband tussen het aangroeiwerende verfsysteem, de daaraan gerelateerde nadelige gevolgen en de waargenomen of verwachte concentraties in het milieu; en
d) une analyse du lien entre le système antisalissure, les effets défavorables produits, et les concentrations observées ou attendues dans l'environnement; et

f) een evaluatie van het verband tussen het desbetreffende aangroeiwerende verfsysteem, de daaraan gerelateerde nadelige gevolgen en de waargenomen of verwachte concentraties in het milieu;
f) une évaluation du lien entre le système antisalissure en question, les effets défavorables produits, et les concentrations observées ou prévues dans l'environnement;

i) een evaluatie van het verband tussen het betrokken aangroeiwerende verfsysteem en de waargenomen gerelateerde nadelige gevolgen voor het milieu of voor de gezondheid van de mens, met inbegrip van, doch niet beperkt tot, de consumptie van besmette eetbare zeedieren of gecontroleerde studies op basis van de in Bijlage 3 beschreven gegevens en alle andere relevante gegevens die bekend worden;
i) évaluer le lien entre le système antisalissure en question et les effets défavorables connexes qui ont été observés, soit dans l'environnement ou sur la santé de l'homme, y compris mais sans s'y limiter, par la consommation d'aliments d'origine marine affectés, soit au moyen d'études contrôlées, en se fondant sur les données décrites à l'Annexe 3 et toutes autres données pertinentes mises en évidence;

— het verband tussen het bedoeld aangroeiwerend systeem en de waargenomen schadelijke effecten hetzij op het milieu hetzij op de gezondheid van de mens door de consumptie van aangetaste voedingsmiddelen van mariene oorsprong en door studie van de in bijlage 3 opgenomen gegevens;
— le lien entre le système antisalissure en question et les effets défavorables qui ont été observés, soit dans l'environnement ou sur la santé de l'homme par la consommation d'aliments d'origine marine affectés, soit au moyen d'études en se fondant sur les données décrites à l'annexe 3;