In het kader van eerdere briefwisseling tussen de VAOC en de minister van Justitie over de uitvoering van de wet houdende oprichting van strafuitvoeringsrechtbanken, uitte de VAOC reeds haar bezorgdheid omtrent onder meer de integratie van de commissies voor de bescherming van de maatschappij (hierna CBM's) in deze strafuitvoeringsrechtbanken.
Dans le cadre d'un échange de courriers antérieur avec la ministre de la Justice concernant la mise en œuvre de la loi instaurant les tribunaux de l'application des peines, la CAER a déjà fait part de ses préoccupations concernant notamment l'intégration des commissions de défense sociale (ci-après: CDS) dans ces tribunaux de l'application des peines.
