Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blaas
Cervix
Endocard
GFATM
Inactieve tuberculose
Inenting tegen tuberculose
Klinische tuberculose
Mannelijke geslachtsorganen
Met betrekking tot tuberculose
Middel tegen tuberculose
Myocard
Nier
Oesofagus
Pericard
Schildklier
Subgroep Tuberculose
Tuberculeus
Tuberculeuze cerebrale arteriitis
Tuberculose van
Tuberculostaticum
Ureter

Traduction de «tuberculose overigens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.


tuberculeuze cerebrale arteriitis (I68.1) | tuberculose van | endocard (I39.8) | tuberculose van | myocard (I41.0) | tuberculose van | oesofagus (K23.0) | tuberculose van | pericard (I32.0) | tuberculose van | schildklier (E35.0)

Artérite cérébrale tuberculeuse+ (I68.1*) Tuberculose de:endocarde+ (I39.8*) | myocarde+ (I41.0*) | œsophage+ (K23.0*) | péricarde+ (I32.0*) | thyroïde+ (E35.0*)


tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)


tuberculeus | met betrekking tot tuberculose

tuberculeux | 1) relatif à un tubercule - 2) personne atteinte de tuberculose


inenting tegen tuberculose

vaccination antituberculeuse




tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose






Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria | GFATM [Abbr.]

Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In welke mate is er overigens nog sprake van besmetting met tuberculose ? Heeft men deze problematiek onder controle ?

Cette problématique est-elle sous contrôle ?


Aids is overigens niet de enige ziekte die dood en verderf zaait in de zuidelijke landen. Tuberculose grijpt namelijk razendsnel om zich heen en doodt jaarlijks twee miljoen mensen en malaria zorgt jaarlijks voor een tot twee miljoen doden en voor 300 tot 500 miljoen ziektegevallen.

Le sida n’est du reste pas le seul fléau qui accable les pays du Sud: la tuberculose est en pleine expansion et tue 2 millions de personnes chaque année, le paludisme provoque chaque année 1 à 2 millions de décès et touche 300 à 500 millions de personnes.


In sommige gevallen blijkt de tuberculose overigens volkomen inactief en gaat het slechts om de nasleep van de ziekte.

Il semble d'ailleurs que certains cas soient des tuberculoses totalement inactives, c'est-à-dire des séquelles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tuberculose overigens' ->

Date index: 2022-10-15
w