Vertaling van "tsjechië heeft ingestemd " (Nederlands → Frans) :

Zoals u ziet, zijn dit vijf bijzonder belangrijke verslagen over een onderwerp van grote betekenis. Laten we ook niet vergeten dat, zoals u weet, de senaat van Tsjechië heeft ingestemd met de ratificatie van het Verdrag van Lissabon met de daarvoor vereiste meerderheid.
Comme vous le voyez, il s’agit de cinq rapports extrêmement importants traitant d’une question tout à fait d’actualité, puisque nous devons garder à l’esprit que, comme vous le savez, le Sénat de la République tchèque vient d’approuver la ratification du traité à la majorité requise.

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Tsjechië een besluit aanneemt betreffende de voorwaarden voor de deelname van Tsjechië aan het communautaire actieprogramma Fiscalis ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt.
Le Conseil a marqué son accord pour que le Conseil d'association UE - République tchèque adopte une décision concernant les conditions et les modalités de la participation de la République tchèque au programme d'action communautaire Fiscalis, qui vise à améliorer le système de fiscalité indirecte du marché intérieur.