Vertaling van "tsjechische regering uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

Alleen kon de Tsjechische regering uiteindelijk niets uitrichten tegen de permanente stoorsignalen uit de Praagse burcht en de motie van wantrouwen.
Enfin, le gouvernement tchèque s’est révélé sans défense face au harcèlement constant dont il a fait l’objet depuis le château de Prague et à la motion de défiance.

Daar de uiteindelijke beslissing over de plaatsaanduiding van de radar een loutere Tsjechische aangelegenheid is, blijft de betrokkenheid van de Belgische regering, zoals deze van de andere NAVO-partners, beperkt tot het medegoedkeuren van bovengenoemde Capability Package 5A0044.
Puisque la décision finale de la localisation du radar est une affaire tchèque, l'implication du gouvernement belge, comme celui des autres partenaires de l'OTAN, reste donc limitée à l'approbation du Capability Package 5A0044.