Traduction de «trouwens reeds toegestaan » (Néerlandais → Français) :

Het Arbitragehof heeft deze techniek in het verleden trouwens reeds toegestaan.
De plus, la Cour d'arbitrage a déjà admis cette technique dans le passé.

Het kan enkel maar de rechtszekerheid ten goede komen indien een duidelijke wettelijke basis wordt verschaft aan een reeds lang bestaande praktijk, die trouwens toegestaan is conform de hogervermelde Gemeenschappelijke Consulaire Instructie.
Conférer une base légale explicite à une pratique existant depuis longtemps, et qui est d'ailleurs autorisée conformément à l'instruction consulaire commune précitée, ne peut que profiter à la sécurité juridique.