Vertaling van "trouwens meerdere adviezen " (Nederlands → Frans) :

De inspectie van Financiën heeft in dit dossier trouwens meerdere adviezen uitgebracht waarin aangedrongen werd op sluitende financiële en technische garanties.
Dans ce dossier, l'inspection des Finances a d'ailleurs émis plusieurs avis dans lesquels ont été réclamées des garanties financières et techniques suffisantes.

Meerdere gemeentebesturen brachten trouwens ook op eigen initiatief een advies uit en/of organiseerden debat- of informatieavonden rond het voorontwerp om het formuleren van adviezen te vergemakkelijken en te stimuleren.
Plusieurs administrations communales ont en outre de leur propre initiative émis un avis et/ou organisé des soirées de débat ou d'information à propos de l'avant-projet, afin de faciliter et de stimuler la formulation d'avis sur l'avant-projet.