Traduction de «trekt mevrouw jeanmoye haar » (Néerlandais → Français) :

Daar de amendementen nrs. 2, 13 en 17 van de regering zijn aangenomen, trekt mevrouw Jeanmoye haar amendementen nr. 8 en nr. 9 in.
Compte tenu de l'adoption des amendements nº 2, 13 et 17 du gouvernement, les amendements nº 8 et 9 de Mme Jeanmoye sont retirés.

Na deze uitleg trekt mevrouw Jeanmoye haar drie subamendementen in.
À la suite de cette explication, Mme Jeanmoye retire ses trois sous-amendements.

Gezien het verzet tegen haar amendement nr. 1 en de toezegging van de commissie om later over de inhoud van dit amendement te discussiëren, gedaan in aanwezigheid van de minister, trekt mevrouw Nagy haar amendement nr. 2 en nr. 3 in.
Compte tenu de l'opposition à son amendement nº 1 et l'engagement de la commission de débattre ultérieurement sur l'objet dudit amendement invoqué en présence du ministre, Mme Nagy retire ses amendements nº 2 et 3.

– (RO) De conclusies die mevrouw McGuiness in haar verslag over de mondiale voedselveiligheid trekt, zijn ook in Roemenië maar al te herkenbaar.
– (RO) Les conclusions que Mme McGuiness tire dans son rapport sur la sécurité alimentaire mondiale sont désormais patentes en Roumanie également.