Traduction de «trekt mevrouw delcourt-pêtre haar amendement » (Néerlandais → Français) :

Op grond hiervan trekt mevrouw Delcourt-Pêtre haar amendement nr. 18 in.
Sur cette base, Mme Delcourt-Pêtre retire son amendement nº 18.

Mevrouw Delcourt-Pêtre dient amendement nr. 18 in (Gedr. St. , Senaat, nr. 1-490/4) :
Mme Delcourt-Pêtre dépose l'amendement nº 18 (do c. Sénat, nº 1-490/4) :

Na vergelijking van haar amendement nr. 3 met voormeld amendement nr. 4 van de heer Poty, trekt mevrouw Kestelijn-Sierens haar amendement nr. 3 terug.
Mme Kestelijn-Sierens retire son amendement nº 3 après l'avoir comparé avec l'amendement nº 4 précité de M. Poty.

Naar aanleiding van de opmerking van de minister, trekt mevrouw Crombé-Berton haar amendement nr. 9 in ten voordele van amendement nr. 17 (stuk Senaat nr. 4-330/6) dat ertoe strekt het opschrift van het wetsvoorstel te vervangen als volgt : « Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, teneinde de herhaling van misdaad na wanbedrijf in te voeren, en tot wijziging van de bepalingen betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling, de voorlopige invrijheidstelling met het oog op de verwijdering van het grondgebied of met het oog op overlevering, en de terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank ».
Faisant suite à la remarque du ministre, Mme Crombé-Berton retire son amendement nº 9 au profit de l'amendement nº 17 (doc. Sénat, nº 4-330/6) qui vise à remplacer l'intitulé de la proposition de loi comme suit: « Proposition de loi modifiant le code pénal, afin d'introduire la récidive de crime sur délit, et les dispositions légales relatives à la libération conditionnelle, à la mise en liberté provisoire en vue de l'éloignement du territoire ou de la remise et à la mise à la disposition du tribunal de l'application des peines ».