Vertaling van "transvetzuren verbiedt " (Nederlands → Frans) :

De stad New York heeft terzake een wet aangenomen die transvetzuren verbiedt in haar 24 000 restaurants, op straffe van geldboete.
La ville de New York a légiféré sur le sujet en interdisant les acides gras trans dans ses 24 000 restaurants, sous peine d'amende.

Enerzijds verbiedt het wetsvoorstel de handel of het in de handel brengen en de fabricage van voedingsmiddelen met meer dan 2 g transvetzuren van industriële oorsprong per 100 g olie of vet.
D'une part, elle interdit le commerce ou la mise sur le marché et la fabrication de produits alimentaires contenant plus de 2 grammes d'acides gras trans d'origine industrielle par 100 grammes d'huile ou de graisse.

Canada heeft in 2007 een resolutie aangenomen die meer dan 2 % transvetzuren van kunstmatige oorsprong verbiedt.
En 2007, le Canada a adopté une résolution interdisant la présence de plus de 2 % d'acides gras trans d'origine artificielle.