Vertaling van "transport moet vergezeld " (Nederlands → Frans) :

Echter, er dient wel een contract tussen de opdrachtgever voor het transport en de ontvanger te zijn gesloten over de nuttige toepassing van het getransporteerde afval. Het transport moet vergezeld gaan van een bewijs van het bestaan van een dergelijk contract.
L'obligation d'une relation contractuelle entre la personne qui organise le transfert et le destinataire en ce qui concerne la valorisation des déchets transférés s'applique néanmoins et la preuve de l'existence d'un tel contrat doit accompagner le transfert.

- het transport moet vergezeld zijn van een vervoersdocument zoals in bijlage XIV van dit besluit.
- le transport doit être accompagné d'un document repris à l'annexe XIV du présent arrêté.

1° het transport moet vergezeld zijn van een document zoals in bijlage V van dit besluit.
1° le transport doit être accompagné d'un document repris à l'annexe V du présent arrêté.

37. meent dat het aanwijzen van Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) in IMO-verband vergezeld moet gaan van eenduidige en afdwingbare regels, zoals een verscherpte meldplicht, de identificatie van alle instanties en personen die bij het transport zijn betrokken en een rerouting van risicoschepen gedifferentieerd naar hun lading; betreurt dat sommige lidstaten van de IMO streven naar uitstel van de aanwijzing van nieuwe PSSA-zones;
37. estime que la définition de Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) dans le contexte de l'OMI doit s'accompagner de règles claires et contraignantes, telles qu'une obligation renforcée de notification, l'identification de tous les opérateurs et un reroutage des navires à risque, selon leur chargement; déplore que certains États membres de l'OMI aient décidé d'ajourner toute nouvelle définition de PSSA;

35. meent dat het aanwijzen van Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) in IMO-verband vergezeld moet gaan van eenduidige en afdwingbare regels, zoals een verscherpte meldplicht, de identificatie van alle instanties en personen die bij het transport zijn betrokken en een rerouting van risicoschepen gedifferentieerd naar hun lading; betreurt dat sommige lidstaten van de IMO streven naar uitstel van de aanwijzing van nieuwe PSSA-zones;
35. estime que la définition de Particularly Sensitive Sea Areas (PSSA) dans le contexte de l'OMI doit s'accompagner de règles claires et contraignantes, telles qu'une obligation renforcée de notification, l'identification de tous les opérateurs et un reroutage des navires à risque, selon leur chargement; déplore que certains États membres de l'OMI aient décidé d'ajourner toute nouvelle définition de PSSA;

- het transport vanuit een ontvangstcentrum naar een erkende kalververmesterij of naar het beslag van bestemming moet vergezeld zijn van een gemeenschappelijk vervoersdocument bedoeld in bijlage VII van dit besluit en opgesteld door de aangeduide dierenarts.
Celui-ci est conforme au modèle figurant à l'annexe VII du présent arrêté.

- het transport naar een ander beslag moet vergezeld zijn van een document zoals in bijlage V van dit besluit.
- le transport vers un autre troupeau doit être accompagné d'un document repris à l'annexe V du présent arrêté.

- het transport vanuit een ontvangstcentrum naar een erkende kalververmesterij of naar het beslag van bestemming moet vergezeld zijn van een gemeenschappelijk vervoersdocument bedoeld in bijlage VII van dit besluit en opgesteld door de aangeduide dierenarts;
Celui-ci est conforme au modèle figurant à l'annexe VII du présent arrêté;