Traduction de «transitie van instellingsgebonden naar lokaal » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stimuleert de transitie van instellingsgebonden naar lokaal georganiseerde zorgverlening en werkt nauw samen met de lidstaten, en in het bijzonder met de beheersautoriteiten van het ESF en het EFRO en met NGO’s op dit gebied.
La Commission encourage un passage des soins en institution aux soins de proximité et travaille en étroite collaboration avec les États membres et, en particulier, les autorités de gestion du FSE et du FEDER ainsi qu’avec les ONG dans ce domaine.

In 2009 publiceerde de Commissie een verslag van een ad-hocdeskundigengroep voor de transitie van instellingsgebonden naar lokaal georganiseerde zorgverlening.
En 2009, la Commission a publié un rapport rédigé par un groupe d’experts ad hoc sur la transition des soins en institution aux soins de proximité.

4. Alle asielzoekers uit de collectieve opvang die een statuut krijgen, kunnen doorstromen naar een lokaal opvanginitiatief (LOI) transitie. a) Hoe zullen de toewijzingen naar deze LOI's gebeuren? b) Met welke criteria zal Fedasil rekening houden om een LOI toe te wijzen?
4. Tous les demandeurs d'asile qui proviennent de lieux d'accueil collectif et obtiennent un statut peuvent être transférés vers une initiative locale d'accueil (ILA). a) Comment les attributions vers ces ILA auront elles lieu? b) Sur quels critères se basera Fedasil pour attribuer une ILA?

In de lopende programmeringsperiode steunen het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling enkele de-institutionaliseringsregelingen en de overstap van instellingsgebonden naar lokaal verstrekte zorgverlening.
Pour la période de programmation actuelle, le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional soutiennent plusieurs programmes de désinstitutionnalisation ainsi que la transition des soins résidentiels aux soins de proximité.

Deze Ministeriële Omzendbrief verwijst naar en sluit aan bij enerzijds de Wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveau's (Belgisch Staatsblad , 5 januari 1999) (verder : « WGP ») en anderzijds de Omzendbrief ZPZ 20 van 1 augustus 2001 houdende transitie van lokaal vijhoeksoverleg en veiligheidscharter naar zonale veiligheidsraad en zonaal veiligheidsplan.
La présente Circulaire ministérielle renvoie à et rejoint, d'une part, la Loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (Moniteur belge , 5 janvier 1999) (ci-après dénommée la « LPI ») et, d'autre part, la circulaire ZPZ 20 du 1 août 2001 portant transition d'une concertation pentagonale locale et d'une charte de sécurité vers un conseil zonal de sécurité et un plan zonal de sécurité.

1 AUGUSTUS 2001. - Omzendbrief ZPZ 20 : Transitie van lokaal vijfhoeksoverleg en veiligheidscharter naar zonale veiligheidsraad en zonaal veiligheidsplan
1er AOUT 2001. - Circulaire ZPZ 20 : Transition d'une concertation pentagonale locale et d'une charte de sécurité vers un conseil zonal de sécurité et un plan zonal de sécurité