Vertaling van "instellingsgebonden naar lokaal " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stimuleert de transitie van instellingsgebonden naar lokaal georganiseerde zorgverlening en werkt nauw samen met de lidstaten, en in het bijzonder met de beheersautoriteiten van het ESF en het EFRO en met NGO’s op dit gebied.
La Commission encourage un passage des soins en institution aux soins de proximité et travaille en étroite collaboration avec les États membres et, en particulier, les autorités de gestion du FSE et du FEDER ainsi qu’avec les ONG dans ce domaine.

In 2009 publiceerde de Commissie een verslag van een ad-hocdeskundigengroep voor de transitie van instellingsgebonden naar lokaal georganiseerde zorgverlening.
En 2009, la Commission a publié un rapport rédigé par un groupe d’experts ad hoc sur la transition des soins en institution aux soins de proximité.

In de lopende programmeringsperiode steunen het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling enkele de-institutionaliseringsregelingen en de overstap van instellingsgebonden naar lokaal verstrekte zorgverlening.
Pour la période de programmation actuelle, le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional soutiennent plusieurs programmes de désinstitutionnalisation ainsi que la transition des soins résidentiels aux soins de proximité.