Vertaling van "transactie werd toegestaan " (Nederlands → Frans) :

1. toen de transactie werd toegestaan, werd het precieze bedrag van de betalingstransactie niet gespecificeerd,
1. l'autorisation n'indiquait pas le montant exact de l'opération de paiement lorsqu'elle a été donnée,

1° toen de transactie werd toegestaan, werd het precieze bedrag van de betalingstransactie niet gespecificeerd, en
1° l'autorisation n'indiquait pas le montant exact de l'opération de paiement lorsqu'elle a été donnée, et

a) toen de transactie werd toegestaan, is niet het precieze bedrag van de betalingstransactie gespecificeerd;
(a) l'autorisation n'indiquait pas le montant exact de l'opération de paiement lorsqu'elle a été donnée;

toen de transactie werd toegestaan, is niet het precieze bedrag van de betalingstransactie gespecificeerd, en
l'autorisation n'indiquait pas le montant exact de l'opération de paiement lorsqu'elle a été donnée; et

a)toen de transactie werd toegestaan, is niet het precieze bedrag van de betalingstransactie gespecificeerd, en
a)l'autorisation n'indiquait pas le montant exact de l'opération de paiement lorsqu'elle a été donnée; et

Met de bedoeling de aangiftetaak die op de informatieplichtigen rust te verlichten, werd de drempel opgetrokken van de individuele transacties beneden de welke het de aangevers toegestaan is vereenvoudigde informatie te verstrekken.
Dans le souci d'alléger la charge de la déclaration reposant sur les redevables de l'information, le seuil des transactions individuelles en dessous duquel les déclarants sont autorisés à fournir une information simplifiée, a été relevé.