Traduction de «tragisch ongeval gebeurd » (Néerlandais → Français) :

Helaas is er vorig weekend op zondag zo'n tragisch ongeval gebeurd, waarbij er drie slachtoffers te betreuren vielen.
Ce fut malheureusement le cas ce week-end lors du tragique accident survenu dimanche et qui a connu malheureusement un lourd bilan de trois victimes.

Dit tragische ongeval gebeurde in Scherpenheuvel-Zichem.
Cet accident tragique s'est produit à Scherpenheuvel-Zichem.

In de avond van 23 januari 2008 gebeurde er een tragisch ongeval met een trein op de lijn Edingen-Halle, ter hoogte van Rebecq.
Le 23 janvier 2008 au soir, un dramatique accident impliquant un train s'est produit sur la ligne Enghien-Hal à la hauteur de Rebecq.

- Op maandag 2 juni gebeurde er op het grondgebied van de gemeente Waver een ongeval dat nog meer tragische gevolgen had kunnen hebben: een schoolbus van de TEC - de Waalse tegenhanger van De Lijn - reed van de weg en kwam tegen een boom terecht.
- Ce lundi 2 juin s'est produit sur le territoire de la commune de Wavre un accident qui aurait pu avoir des conséquences encore plus tragiques : un bus du TEC assurant le transport scolaire est sorti de la route pour aller emboutir un arbre.