Vertaling van "total raffinaderij antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017, wordt een vervoersvergunning voor vervoer van gasvormige zuurstof door middel van leidingen verleend aan de NV Nitraco voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse ND200 leiding voor het vervoer van gasvormige zuurstof tussen MOOW-RO en Total Raffinaderij Antwerpen in het kader van de uitbreiding van het bestaand pijpleidingnet in de Antwerpse haven.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, est octroyée une autorisation de transport pour le transport d'oxygène gazeux par canalisations à la SA Nitraco, pour l'établissement et l'exploitation d'une canalisation souterraine DN200 pour le transport de l'oxygène gazeux entre MOOW-RO et la raffinerie Total d'Anvers dans le cadre de l'expansion du réseau de canalisations existant dans le port d'Anvers.

Bij besluit van 9 juli 2012 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan TOTAL RAFFINADERIJ ANTWERPEN NV, met ondernemingsnummer 0404.586.901, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang op 8 juni 2012 en draagt het nummer 18.1121.04.
Par arrêté du 9 juillet 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA TOTAL RAFFINADERIJ ANTWERPEN, dont le n° BCE est 0404.586.901 est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 8 juin 2012 sous le n° 18.1121.04.

Bij ministerieel besluit van 8 juni 2007 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan NV Total Raffinaderij Antwerpen, gevestigd te 2030 Antwerpen, Haven 447, Scheldelaan 16, onder het nr. 18.1121.04 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 8 juin 2007, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à SA « Total Raffinaderij Antwerpen », établie à 2030 Antwerpen, Haven 447, Scheldelaan 16, sous le n° 18.1121.04.

Bij vonnis van 5 januari 2006 in zake de NV Total Raffinaderij Antwerpen tegen de Vlaamse Milieumaatschappij, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 16 januari 2006, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 5 janvier 2006 en cause de la SA « Total Raffinaderij Antwerpen » contre la « Vlaamse Milieumaatschappij », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 16 janvier 2006, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 5 januari 2006 in zake de n.v. Total Raffinaderij Antwerpen tegen de Vlaamse Milieumaatschappij, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 16 januari 2006, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 5 janvier 2006 en cause de la s.a. Total Raffinaderij Antwerpen contre la « Vlaamse Milieumaatschappij », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 16 janvier 2006, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivante :

Sinds jaren koopt het oude Petrofina ruwe petroleum voor zijn raffinaderij in Antwerpen bij één van zijn filialen in Bermuda, Total International, dat zelf ruwe petroleum koopt bij productiefilialen van de Totalgroep of bij derden in petroleumproducerende landen.
Depuis des années, l'ancienne Petrofina achète le pétrole brut pour sa raffinerie d'Anvers à une de ses filiales des Bermudes, Total International qui, quant à elle, achète le pétrole brut aux filiales de production du groupe Total, ou à des tiers dans des pays producteurs de pétrole.