Vertaling van "raffinaderij in antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleoperator petrochemie | schermoperator raffinaderij | beeldschermoperator raffinaderij | hoofdoperator raffinaderij
pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

ploegchef raffinaderij | shiftleader raffinaderij | ploegbaas olieraffinaderij | shiftmanager raffinaderij
chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

raffinaderij
raffinerie

Antwerpen
Anvers

operator raffinaderij | pompoperator | pijpleidingoperator | technicus pijpleidingen
surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017, wordt een vervoersvergunning voor vervoer van gasvormige zuurstof door middel van leidingen verleend aan de NV Nitraco voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse ND200 leiding voor het vervoer van gasvormige zuurstof tussen MOOW-RO en Total Raffinaderij Antwerpen in het kader van de uitbreiding van het bestaand pijpleidingnet in de Antwerpse haven.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, est octroyée une autorisation de transport pour le transport d'oxygène gazeux par canalisations à la SA Nitraco, pour l'établissement et l'exploitation d'une canalisation souterraine DN200 pour le transport de l'oxygène gazeux entre MOOW-RO et la raffinerie Total d'Anvers dans le cadre de l'expansion du réseau de canalisations existant dans le port d'Anvers.

Bij besluit van 9 juli 2012 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan TOTAL RAFFINADERIJ ANTWERPEN NV, met ondernemingsnummer 0404.586.901, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang op 8 juni 2012 en draagt het nummer 18.1121.04.
Par arrêté du 9 juillet 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA TOTAL RAFFINADERIJ ANTWERPEN, dont le n° BCE est 0404.586.901 est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 8 juin 2012 sous le n° 18.1121.04.

Bij het koninklijk besluit van 19 maart 2008 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen van 16 november 2007 waarbij aan ExxonMobil Petroleum & Chemical bvba/Raffinaderij Antwerpen, Polderdijkweg, Haven 447, te 2030 Antwerpen, een verlening van een wegvergunning wordt toegekend met index : 9.E.E./235/80785 voor de aanleg en exploitatie van ondergrondse verbindingen tussen cogeneratie gasturbine-generator, Elia Asset 150 kV-substation en Esso Raffinaderij nieuwe import transformatoren uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Antwerpen, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 19 mars 2008, la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins de la ville d'Anvers du 16 novembre 2007 octroyant une permission de voirie index : 9.E.E./235/80785 à ExxonMobil Petroleum & Chemical SPRL/Raffinerie d'Anvers, Polderwijk, Port 447, 2030 Anvers, pour l'établissement et l'exploitation à la tention de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons souterraines entre un générateur turbine à gaz cogénération, 150 kV-subposte d'Elia Asset et Raffinerie d'Esso nouveaux import transformateurs sur le territoire de la ville d'Anvers, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 8 juni 2007 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan NV Total Raffinaderij Antwerpen, gevestigd te 2030 Antwerpen, Haven 447, Scheldelaan 16, onder het nr. 18.1121.04 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 8 juin 2007, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à SA « Total Raffinaderij Antwerpen », établie à 2030 Antwerpen, Haven 447, Scheldelaan 16, sous le n° 18.1121.04.

Bij vonnis van 5 januari 2006 in zake de NV Total Raffinaderij Antwerpen tegen de Vlaamse Milieumaatschappij, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 16 januari 2006, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 5 janvier 2006 en cause de la SA « Total Raffinaderij Antwerpen » contre la « Vlaamse Milieumaatschappij », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 16 janvier 2006, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 5 januari 2006 in zake de n.v. Total Raffinaderij Antwerpen tegen de Vlaamse Milieumaatschappij, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 16 januari 2006, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 5 janvier 2006 en cause de la s.a. Total Raffinaderij Antwerpen contre la « Vlaamse Milieumaatschappij », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 16 janvier 2006, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivante :

Esso beschikt wel over een vrij grote hoeveelheid ruwe aardolie in Rotterdam aan het begin van de RAPL pijpleiding die hun raffinaderij te Antwerpen bevoorraadt.
Par contre, Esso dispose de quantités assez importantes de pétrole brut à Rotterdam, au début du pipeline RAPL qui approvisionne leur raffinerie d'Anvers.

Sinds jaren koopt het oude Petrofina ruwe petroleum voor zijn raffinaderij in Antwerpen bij één van zijn filialen in Bermuda, Total International, dat zelf ruwe petroleum koopt bij productiefilialen van de Totalgroep of bij derden in petroleumproducerende landen.
Depuis des années, l'ancienne Petrofina achète le pétrole brut pour sa raffinerie d'Anvers à une de ses filiales des Bermudes, Total International qui, quant à elle, achète le pétrole brut aux filiales de production du groupe Total, ou à des tiers dans des pays producteurs de pétrole.

Wat punt 3 betreft, ontving mijn departement, de volgende dossiers: Provincie Antwerpen: - ACS; - BASF: - opslag van raffinaat II en isobuteen; - opslaginstallatie isobuteen; - opslaginstallatie propyleenoxide; - opslaginstallatie MDI; - opslag van > 50.000 t (zeer) licht ontvlambare produkten; - opslag nitrobenzeen; - Bayer Rechteroever; - Degussa; - Fina Raffinaderij-Antwerpen; - General Tank Storage; - Monsanto; - Novachem Storage; - Paktank Chemical Hemiksem: - opslag en overslag van vloeibare chemicaliën; - Rhenus; - Solvay (uitbreiding): - produktie-eenheid voor polypropyleen(2 delen); - produktie-eenheid voor polyethyleen (2 delen).
Quant au point 3, les dossiers suivants ont été transmis à mon département: Province d'Anvers: - ACS; - BASF: - stockage de raffinat II et d'isobutène; - installation de stockage d'isobutène; - installation d'oxyde de propylène; - installation de stockage MDI; - installation de > 50.000 t de produits (très) légèrement inflammables; - stockage de nitrobenzène; - Bayer Rive droite; - Degussa; - Fina Raffinaderij-Antwerpen; - General Tank Storage; - Monsanto; - Novachem Storage; - Paktank Chemical Hemiksem: - stockage et transvasement de produits chimiques liquides; - Rhenus; - Solvay (extension): - unité de production de polypropylène(2 parties); - unité de production de polyéthylène (2 parties).