Vertaling van "totaal zullen 75 belgische militairen deelnemen " (Nederlands → Frans) :

In totaal zullen 75 Belgische militairen deelnemen aan de operatie.
Au total, 75 militaires belges participeront à l'opération.

2. Vanaf half september 2016 zullen 181 Belgische militairen ingezet zijn in de missie EUTM MALI, die in totaal 582 deelnemers zal tellen.
2. Pour la mi-septembre 2016 181 militaires belges seront déployés au sein de la mission EUTM MALI qui comptera 582 personnes.

In het kader van de Resolute Support-missie die de internationale coalitie in steun van Afghanistan voert, zullen in 2015 overigens 75 Belgische militairen in het land gevestigd blijven.
Dans le cadre de la mission "Resolute Support" que la coalition internationale entreprend en soutien de l'Afghanistan, 75 militaires belges seront d'ailleurs toujours établis au pays en 2015.

2. Hoeveel Belgische militairen zullen er aanwezig zijn ter plaatse en hoeveel militairen zullen er in totaal aan die missie deelnemen?
2. Combien de militaires belges seront-ils présents sur place et combien de militaires au total participent-ils à cette mission?

U bevestigde daarentegen wel de uitnodiging, die u, evenals Charles-Henri Delcour, CHOD van het Belgische leger, van de Congolese minister van Landsverdediging, Charles Mwando hebt ontvangen om het militaire defilé van 30 juni 2010, ter gelegenheid van de herdenking van de onafhankelijkheid van Congo, bij te wonen. 1. a) Graag vernam ik of de Belgische militairen zullen deelnemen aan het Congolese militaire defilé in het kader van de onafhankelijkheidsfestiviteiten van dat land in juni 2010. b) Zo ja, welk detachement zal er worden gezonden?
Vous avez par contre confirmer l'invitation qui vous a été adressée, ainsi qu'au chef de l'armée belge, Charles-Henri Delcour, par le ministre congolais de la Défense, Charles Mwando, pour le défilé militaire du 30 juin 2010, quand sera commémorée l'Indépendance du Congo. 1. a) Pourriez-vous indiquer si des militaires belges participeront au défilé militaire congolais dans le cadre des festivités pour l'indépendance de ce pays en juin 2010? b) Dans l'affirmative, quel détachement sera envoyé?

1. Op 22 januari 2010 besliste de Ministerraad dat 2 Belgische militairen van de AWACS Capacity (Airborne Warning and Control System) zullen deelnemen aan Active Endeavour, als bemanningsleden van een AWACS-vliegtuig dat wordt ontplooid in de operatie.
1. Le Conseil des Ministres du 22 janvier 2010 a décidé que 2 militaires belges de la capacité AWACS (Airborne Warning and Control System) participeront à Active Endeavour, comme membres de l'équipage d'un avion AWACS qui est déployé dans l'opération.

- In Afghanistan zullen er in 2010 in het totaal iets meer dan 600 Belgische militairen zijn, verspreid over drie locaties.
- En 2010, les militaires belges en Afghanistan seront au nombre de 600, dans trois endroits différents.